我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
这两句我是这样理解的：Crystal承认机器能娴熟的翻译语言只是时间问题，那时英语就失去了作为沟通语的作用。
Mr Crystal reckons that it is only a matter of time before automatic machine translation becomes so sophisticated that the language of Bagehot loses its role as lingua franca.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
我可能会在任何时间失去我所爱的人，甚至是我的生命。
I could lose the people I love anytime. I could even lose my life.
我可能会在任何时间失去我所爱的人，甚至是我的生命。
I could lose the people I love anytime.I could even lose my life.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
在这段时间里我学会了很多，失去了很多，哭过笑过，来来回回。
In this time frame I have learned, lost, cried and felt elation, all at varying levels.
很短时间里，我就失去了我独特的绘画风格和方法。
In very short order, I had lost my unique style and way of painting.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
我自己有时候也会有些挑剔，并且可能就是因为这一点，我晚了一年或者更长的时间才失去处子之身。
I definitely felt picky at times, and it probably set my losing my virginity back a year or more.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house", Short tells me.
当我回望我的2010年时，总的来说，我的时间安排明显完全失去了平衡。
When I look back over 2010, in a general sense, it's clear to me now that my time was not very balanced at all.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house," Short tells me.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
嗯，嘿，我不能说我同意你的大部分观点，而且如果我们有更多时间的话我会和你争论，但是你所说的我们所失去的事情很有趣。
Well, hey—Ican’t say I agree with you for the most part—and I’d argue with you if we hadmore time—but what you say about what we lose is pretty intriguing.
我期望他能更加努力地工作来弥补失去的时间。
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
我以前在电脑游戏上花费了很多时间以至于我在学习上失去了兴趣。
I used to spend so much time on computer games that I lost interest in study.
为了补回失去的时间，我不得不加快走路的速度。
你能给我一些建议，关于如何弥补我失去的时间吗？
Could you give me some advice on how to make up for the time I've lost?
应用推荐