我的祖母在战争中失去了弟弟。
十年前，我失去了在杭州的工作。
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
手机信号也不好，在几次信号中断之后，我终于失去耐心，不再试图用手机上网。
Mobile phone signals are not good, either, and I gave up surfing on my phone after losing patience with the intermittent signals.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
我失去了最好的朋友，AllaEkshem，在两周之前。
我和我的合作伙伴最近都失去了我们在城市的工作，“她说。”
'My partner and I have both recently lost our jobs in the City,' she says.
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
那天晚上在健身房，有人告诉我，这有荣获金星家的人---那些是在战斗中失去了他们的士兵家庭。
That evening at the gym, I was told there were Gold Star families in the crowd — families who had lost their soldiers in combat.
在危地马拉，我失去了家庭。
在我离开后，这议程可能失去动能，但所有的文件和工作成果都在那。
After I'd left, the agenda lost momentum. But the papers and the work are all there.
实际上，我是否孩子失去了在未来可能成为一种惯例的这种网络经历呢？
Am I, in fact, depriving my child of an online history that may well be the norm in the future?
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
我开始对未来失去希望，当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时，我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候，几千几千的花费让我局促不安。
I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
改变的机会让我重燃希望：在不久的将来，我会将失去活成一种获得。
The opportunity to make change gives me great hope that in time, I will be more with less.
我理解这种在搜索引擎里提高排名的渴望，但在搜索引擎优化日成主流的情况，我不禁觉得我们正在失去些什么东西。
I understand the desire to rank more highly in search engines, but as SEO goes mainstream, I can't help but feel we're losing something.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
在最后失去理性的“战斗”中，我控制了女孩的脖子和下巴，我强行将沉重的银勺从她的牙后面伸到嗓子直到她作呕。
In the final unreasoning assault I overpowered the child's neck any jaws. I forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged.
我妻子在地震中失去了儿子，她心里的痛比我更严重。
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
然而你若坚持使用这个方法，我相信在将来的某一天，这会帮助你的眼袋避免失去控制了。
Repeated applications, however, will certainly help keep your eye bags from getting out of control in the future.
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
应用推荐