于我幸运的是，那一年，我的老师是多萝西·科琳丝。
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我抓住了西多夫，他也是BBC设在开普敦工作室的嘉宾，而那里也恰好是我的驻地，他也是观看A组比赛的常客，过去15年，他效力于桑普多利亚和米兰双雄，了解大多数意大利球员，也比大多数人更了解这个国家的内在精神。
He knows most of the Italy players well and also understands the nation's psyche better than most.
但对克里斯多夫·哥伦布而言，真正的问题是，我怎样才能最快到达西印度？
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?
我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。
我说服了来自阿肯色州东南部城市阿肯色城的多萝西。莫尔，雇用她在接待处接待来访者和应答电话。
I persuaded Dorothy Moore, from Arkansas City in deep southeast Arkansas, to greet people and answer phones in the reception area.
范佩西伤愈复出后，我也踢了一样多的比赛。但对我来说，仍然需要适应一段时间。
I haven't played as much, what with Van Persie coming back from injury, but for me, it's been a settling in period.
看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
多萝西：噢，可我已经告诉你了，我根本不是什么女巫。
Dorothy: Oh, but I've already told you, I'm not a witch at all.
多西表示：“我认为最大的挑战是打造天衣无缝的用户体验，以及让用户能从多种角度获得信息。”
"I think the biggest challenge is building a cohesive user experience and enabling and allowing for multiple views," he said.
的确，“我感觉我们已经不在堪萨斯了”，多萝西被龙卷风抛入魔幻世界时说的这句话完全可以用来描述当时电影业的状况。
Indeed, "I've a feeling we're not in Kansas anymore" was as much a commentary on the state of the film industry at the time as it was about being dropped into a magical world by a tornado.
我也知道了最后一题的答案——她叫多萝西。
露西·里卡多，“我爱露西”。
圣·塞西莉亚(Saint Cecilia)多明我修女会(The Dominican Sisters)是一个教职类修道会，位于田纳西州纳什维尔市的一家修道院内。
The Dominican Sisters of Saint Cecilia are mainly a teaching order. They are based at a convent in Nashville, Tennessee.
多西：我记得在我成长的这些年里我爸爸下岗等诸如此类的事。
Dorsey: : I remember my dad getting laid off and all these things growing up.
一位坚定的家庭学校邻居、我的“滞后”阅读的女儿和家庭学校的激进呼吁者雷蒙德和多萝西·莫尔说服了我改变想法。
It took a determined homeschooling neighbor, my own "late" reading daughters and the research of pioneering homeschool advocates, Raymond and Dorothy Moore to convince me otherwise.
“我是多余的，”多萝西心想，随后才发觉自己大声说了出来。
"I'm redundant," Dorothy thought, then realized she was speaking out loud.
并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。
Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months.
司机：我叫多萝西•哈里斯。
当然，你是多萝西哈里斯，我是福雷斯甘。
我的“坐骑”是一辆二手本田摩托车，名叫多萝西，每小时只能跑40英里。
The bike I would be riding was a second-hand Honda called Dorothy. Dorothy could only do 40mph.
我的“坐骑”是一辆二手本田摩托车，名叫多萝西，每小时只能跑40英里。
The bike I would be riding was a second-hand Honda called Dorothy. Dorothy could only do 40mph.
应用推荐