“我多希望我是你,”驴感叹道,“你什么也不用做,却佩带这么漂亮的马具。”
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
我们一起走过了一年多,当中有过快乐,有过悲伤,或许在一起你并不曾有过开心,但是你是我这一生中唯一所爱的,我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西!
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
——有时候我说“我很好。” ,其实我是多希望,有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我,说:“我知道,你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
如果有一天,我只能看到黑暗,我多希望,我真的是一只鱼,因为可以一直睁着眼睛面对你而不用担心被你看到伤悲。
If one day I could only see darkness, I would eagerly hope that I was really a fish. Being a fish, I could look at you eyes opening, with no fear of being seen my sadness.
如果有一天,我只能看到黑暗,我多希望,我真的是一只鱼,因为可以一直睁着眼睛面对你而不用担心被你看到伤悲。
If one day I could only see darkness, I would eagerly hope that I was really a fish. Being a fish, I could look at you eyes opening, with no fear of being seen my sadness.
应用推荐