哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个 女舍监 来做我的新继母。
Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother.
现在我正在通向堂堂正正做人的道路，没有什么能阻拦我。
我想只要我们时刻注意自己的行为，堂堂正正的做人，干干净净的做事，这样我们的生活就更美好。
I think as long as we always pay attention to your behavior, open person, clean, so we do things of life is better.
回想获颁数学上的菲尔兹奖时，我并无持有任何国家的护照，因此我是以堂堂正正中国人的身份去领奖的。
I am proud to say that when I was awarded the Field's Medal in mathematics, I held no passport of any country and should certainly be considered as Chinese.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
我是堂堂正正的大马人，我永远有批抨我的祖国的权利。
I am a Malaysian, I always have the rights to critisize my motherland.
我要作一个堂堂正正的人。
我希望在枫叶这片沃土上，勤勤恳恳工作，快快乐乐生活，堂堂正正做人。
I wish to work hard, live a happy life, and be a decent person.
我下定决心，一定要堂堂正正地做人，光明磊落地活下去。
I was determined, must be open and aboveboard, open and above board to live.
我要好好练字，无愧于一个堂堂正正的中国人。
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
应用推荐