作为女儿，我会深深地感谢我的父母双亲，我知道，正是由于他们坚持一生的执著信念和辛勤劳作，我才能够站在这里。
And as a daughter, I'll be profoundly grateful to my parents, knowing that I am here only because of their lifetime of faith and hard work.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
我无法理解他们这种坚持，我很想知道这些缺水的人们还要等多久才会最终放弃挖到水的信念而搬到其他地方。
I could not fathom this kind of perseverance and wondered how long these beleaguered people would last before they'd had enough of their water woes and moved somewhere else.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
作为她的老师真的让我很为她开心，希望她可以一直这样坚持信念，健康的成长，完成她的梦想。
As her teacher, I was very happy for her and hoped that she could continue to uphold the belief, grow healthily and fulfill her dream.
我以前认为每个人都会为了坚持信念而充满动力，但现在我越来越发现这只是美好的愿望。
I always assumed that everyone was empowered with this same perspective, but I am discovering more and more what a blessing it is.
不段的成长，让我努力坚持自己的信念。
Not of the growth, let me strive to uphold their convictions.
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
我也会坚持我那纯洁的信念。
让我坚持下来的不是信念，也不是勇气。
因为你而坚定的信念是我最想坚持的信念！
Because you and the firm belief that I most want to uphold the faith!
⊙、我的道路上满是荆棘，而我却始终坚持信念，从未践踏过荣誉。
My road is full of thorns, but I was always adhere to the faith, never trample the honor.
我相信很多圣人都曾和我一样忍受着旁人的异论，并且还愿意坚持自己的信念，不管经历何种挫折都能重新振作起来。
I have been believing that many sages was uncareful the divergent opinions, and holding own soul, and never cannot recover after a setback.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
这是一种信念和坚持，我觉得这应该是我公司成立的契机吧。
This is a kind of belief and perseverance, and I think this is the reason why I found my own company.
而且我坚持我的信念：在他性格形成的时期，我要求他专心听我的，可能这种不悔的坚持会拯救我们俩。
And I hold on to my belief that for the "formative" years, I demanded his full attention and maybe that unrelenting consistency will save us both.
我坚持这个信念；我还是有希望的，不会被判处终身流放。
I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.
多年以来，我一直坚持的最重要的信念就是如果我和哪个男生在一起，我一定是爱他的。
The most important belief I have been insisted for many years is that if I am be with one boy, I must love him. This is why I don't have boyfriend now.
我必须坚持自己的信念，而有时候，坚持会是孤独的。
I have to stand for what I believe in. And sometimes I have to stand alone.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而坚持下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survive. Now, I plan to enjoy the good side.
我们公司坚持以高尚品质为基础，以诚信经营为宗旨，以周到的服务为信念；形成我司的经营理念。
Our company adheres to high quality, based on integrity management for the purpose and good service for the faith, in order to become our company's business philosophy.
我们公司坚持以高尚品质为基础，以诚信经营为宗旨，以周到的服务为信念；形成我司的经营理念。
Our company adheres to high quality, based on integrity management for the purpose and good service for the faith, in order to become our company's business philosophy.
应用推荐