我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
我在新的工作岗位上觉得很孤独。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
我在除夕穿上我的新靴子。
我可以在飞机上看新漫画书了。
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
我在试一种新针法。
在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
你是在开玩笑！我给奶奶买的新毛衣很柔软。
You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
在我开启新旅程之时，我没能忘记这次特别的春节。
As I started my new journey, I couldn't forget this special spring festival.
我知道他穿着新靴子；我听见它们在祖母的房间里吱吱嘎嘎地响。
I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
当我们在抗击新冠肺炎疫情并且不得不待在家里的时候，我总是看关于它的新闻和视频。
When we were fighting against COVID-19 and had to stay at home, I always read news and watched videos about it.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
我希望你在新的一年里勇敢，坚强，开朗。
他对我在新影片中扮演的角色过分称赞了。
其中一名想做双眼皮手术的大学生说，新的形象让我在面试时更加自信了。
'The new appearance makes me more confident in interviews,' said one who sought out an operation on her eyelids.
我在乔治敦安排了三场演讲，用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals.
我在同属这个本质的不同的群体之中，看来每隔几个月我就能听到有新的群体正在形成。
I'm involved in multiple groups of this nature, and it seems like every few months I'm hearing about new groups forming.
我在同属这个本质的不同的群体之中，看来每隔几个月我就能听到有新的群体正在形成。
I'm involved in multiple groups of this nature, and it seems like every few months I'm hearing about new groups forming.
应用推荐