我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上！
I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在未确实读信之前我什么也不想说。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我在流汗、心脏也怦怦跳，透不过气来。
我在星期三也打乒乓球。
佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
谢谢！我也在中国学会了很多。
我也在星期一打羽毛球。
我看到你也在考虑在青少年杂志上登广告。
I see that you're thinking of placing advertisements in teenage magazines as well.
在我们大家庭里，我最小，所以叔叔阿姨、哥哥姐姐们也都很疼爱我。
In my large family, I'm the least one, so nuncle, auntie, brothers and sisters are very fond of me.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
你说你在等，这很好；我也在等。
我今天早上在健身房看到他了，但是他什么也没说。
I saw him at the gym this morning, but he didn't say anything.
我得知隔壁房间有一位女舞者也在接受治疗。
In the next room, I learned a woman dancer was also getting a treatment.
就我个人而言，即使是在普林斯顿的小后院，我也喜欢坐在外面。
I personally, even in my little backyard in Princeton, like to sit outside.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
我很高兴你在梦里也为我们这么操心。
I'm glad your dreams could take even that much trouble about us.
因为我宁愿和爷爷在高山牧场上，也不愿在其他任何地方。
I would rather be with my grandfather on the Alp than anywhere on earth.
在晚上，我也不能放松。
我不知道你也在北京！
我也可以在余生回味这快乐的记忆。
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
我也在动画教学中得到了同样多的满足感。
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collect strange names.
应用推荐