我在飞行过程中没有合一下眼。
在队列中他站在我的前面。
我的祖母在战争中失去了弟弟。
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
我在比赛中走了一下神。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
我在第一次比赛中连进三球。
我在同事中很快做了一个民意测验看有多少人赞同。
I took a quick straw poll among my colleagues to see how many agreed.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
你无权在我的生活中扮演上帝！
在我不知不觉中我们已走得很远。
我听说有更多的人事变动在酝酿中。
我看见她坐在临窗的桌旁，沐浴在阳光中。
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我整个的报告过程中，他坐着、闭着眼，手指交错。
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
我在程序中做了一些练习。
我在计数编辑框中输入了4。
我在我的高中年鉴中寻找玛丽的照片。
我在足球比赛中踢进了制胜一球，打败了我们的劲敌。
应用推荐