在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
如果我能成为世界上最长寿的人，我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。
If I do become the Oldest Man in the World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution.
看到大卫·布莱恩勇敢地在一个箱子里坐一个月，我想要是我，阿历克斯·霍恩，宣布要尝试成为世界上最长寿的人，事情会很有趣。
Having watched David Blaine audaciously sit in a box for a month, I thought it would be funny to announce that I, Alex Horne, was attempting to live longer than anybody else in the entire world.
妈妈，在您的节日里，我什么都没有送给您，只能在这里祝您老人家身体健康，长命百岁，开心、快乐、长寿。
Mom, your festival, I have nothing to give to you, here I wish you only the elderly health and longevity, happy, happy, long life.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
知道我们在庆祝生日，服务业还送了我一晚长寿面。
Knowing we were celebrating the birthday, the waiter sent me a bowl of longevity noodles.
在祖父的鼓舞下，我将带着这些结果继续发现和研究导致长寿的科学问题。
Using my grandfather as inspiration, I am excited to take these results and continue to contribute to the science behind longevity.
“我应该穿着长袍，上面绣着‘长寿’两字，”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front, "the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September."
在您77岁生日之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活愉快！
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your 77th birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您六十大寿之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活舒畅！
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your hing reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
“我应该穿着长袍，上面绣着‘长寿’两字，”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
"I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front," the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September.
在长寿酒店吃午餐的时候，我喝了三杯山泉水；
I had three glasses of it during lunch at the Life Extension Hotel;
我深深相信我的长寿和我格外健康可以由一个显而易见的事实来解释：我从来没有接触过一根烟、一口酒、一个女孩子，在我差不多10岁以前。(我直到差不多10岁才接触烟、酒、女孩子。)
I am convinced that both my long age and exceptional health are to be explained by an obvious facts: I never touched a cigarette, a drink, or a girl until I was almost ten years old.
我深深相信我的长寿和我格外健康可以由一个显而易见的事实来解释：我从来没有接触过一根烟、一口酒、一个女孩子，在我差不多10岁以前。(我直到差不多10岁才接触烟、酒、女孩子。)
I am convinced that both my long age and exceptional health are to be explained by an obvious facts: I never touched a cigarette, a drink, or a girl until I was almost ten years old.
应用推荐