我不会忘记我在重庆度过的那一天。
我在重庆的熟人可以帮你修理她。
我是19岁现在，没有人想像我在重庆自治区。
I am 19 years old now, no one imagine that I was in Chongqing Municipality.
我在重庆这个长江畔的呈指数级扩张的超级城市中汗流浃背过。
I've sweltered in Chongqing, the exponentially growing mega-city far up the Yangtze.
当我在重庆骑摩托车越久，我越能理解为什么很多人不喜欢骑摩托车的人。
The more I ride in Chongqing the more I understand why so many people dislike motorcycle riders so much.
真心想在个性上找个闺蜜，想听听你的故事，望能长久，五年之约，我在重庆等你。 。
38 looking for a bestie in personality, want to listen to your story and hope for a long time, about five years, I wait for you in Chongqing.
后来，重庆小姐在QQ上加了我好友。
Miss Chongqing has since befriended me on QQ, China’s largest instant messaging program.
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
我家在重庆绝对不是最“红”的，我听到孩子们在街上边燃放爆竹边唱名族歌曲。
And my family is by no means the reddest in Chongqing; I heard kids singing the national anthem in the street while setting off firecrackers.
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
我先是问，在我们想出发的那天，重庆有没有船？
I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.
因为在我的心目中，重庆也应该是城市花园。
Because in my mind, Chongqing should also be a city of garden.
我是一个在重庆的外国人。
访问中我还在当地结识了一位新朋友林戈，他在重庆附近的农村已经生活工作了十几年。
One of the new local acquaintances I made on this visit has lived and worked in a rural area outside of Chongqing for more than ten years.
最后，在大量的研究后，我成为重庆大学的优秀毕业生之一。
And at last, I become one of the outstanding graduates in Chong Qing University after a lot of study.
我也希望重庆在不久的将来会有更多更绿的办公室。
I also hope that more offices in Chongqing will becoming greener in the near future.
是的，我至少知道有一种摩托车会在一月份在重庆销售。
Well, I know of one less motorcycle that will be sold in Chongqing.
我去重庆在七月22日。这是一个城市附近修建山区。
I went Chong Qing in July 22. It is a city which was built near mountains.
现在我将简要地介绍一下自己，我22岁，在重庆出生。
Now I will introduce myself briefly I am 22 years old, born in chongqing.
我真正地不了解人们为什么在重庆！
陈家刚：对，我小时候在重庆，重庆也有三线，我的很多亲戚、同学家里都是三线的。
Chen Jiagang: Yes. I was in Chongqing when I was young. They also have a third line there. A lot of my relatives and classmates' families were all in the third line.
在新侨时(靠近重庆)，我和志同道合的朋友一起听京剧。
In Hsinchiao, nearby Chongqing, I would pass some leisure-time listening to (Beijing) Peking opera-music and songs with my colleagues who worked with Dr.
我是在2010年4月份访问的重庆，在那里我见到了小星巴。
I visited Chongqing in April, 2010, and that is when I met Little Simba.
《我喜欢的重庆小面》高尚的楼宇在不断地崛起！
I like the noodles in Chongqing Noble building in continually rising!
自从妈妈回来就一直忙在重庆着装修房子，我在周末帮忙又忙又累。
Since the return, mother would have been committed to the renovation the house in ChongQing. I help the busy weekend, feel very tired.
我想向各位说明的是我曾经在很多场合亲眼看见重庆开着警车的警察们毫不尊重他们自己曾经宣誓去忠实和执行的法律。
And if the truth be know, I have personally witnessed, on many occasions, Chongqing police operating official vehicles with total disrespect for the laws they are sworn to enforce.
年9月23日，我馆在重庆88号鹅岭酒店成功地举办了加拿大海鲜美酒之夜。
A night of Canadian Seafood and Wine was held in Chongqing No. 88 E-Ling hotel on Sep. 23, 2005.
我都很喜欢重庆的，今天在重庆贴吧那看到一个广东女孩想诚招一个重庆人做朋友。
Today i see a very interesting news, that a Cantonese girl is finding a friend who's from Chongqing.
我都很喜欢重庆的，今天在重庆贴吧那看到一个广东女孩想诚招一个重庆人做朋友。
Today i see a very interesting news, that a Cantonese girl is finding a friend who's from Chongqing.
应用推荐