我在销售管理部门工作。
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。
Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
我喜欢在销售部门工作的主意。
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
去年，我在金融服务业的联合部门工作，挣得了一百万美元的绝大部分。
Last year, I earned the best part of a million dollars working in an allied sector to the financial services industry.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
在我讨论C部门时，关于遵从性的新法律已经颁布，最后期限已经过去。
When I was involved with Department c, new legislative changes regarding compliance had recently been mandated, and the deadlines that had passed.
贝丝：我喜欢在销售部门工作的主意。
即使这么做是在伤害他，我还是想把他留在我的部门。
Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
爱瑞克：是的我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department.
在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
我个人认为在一个博物馆组织有怎么三个核心业务，然后应该当做三个业务部门有着他们自己的绩效考核。
I personally think that in a museum organization these three core business should be seen as three different business entities with their own key performance indicators.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
Then when I became pregnant with my second daughter a friend turned me on to Target's plain but serviceable maternity department and Motherhood maternity a discount retailer found in some malls.
在我知道的一个组织当中，这个组织的CIO知道一个竞争对手组织的IT部门正在致力于提高软件的分发能力。
In one organization I know of, the CIO learned that a competing organization's it group was on a path to improve software delivery capability.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
我在一家著名的人事关系机构担任部门主管。
在离开公司一周后我接到了前部门经理的电话。
One week after I left, I got a call from my former department manager.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
我从没想过在情报部门工作，但有人看上了我，并评估我可能有他们感兴趣的技能。
I had never thought about a career in intelligence, but somebody spotted me and assessed I had exactly the skills that might interest them.
我是一名联邦雇员。我在劳动部门工作。
我是新任的部门经理，原来在ABC银行任海外部经理。
I came from the ABC Bank. There, I was the Manager of Overseas Branches Department.
我是新任的部门经理，原来在ABC银行任海外部经理。
I came from the ABC Bank. There, I was the Manager of Overseas Branches Department.
应用推荐