我在这里也祝他们新年快乐，在祖国，我们为他们感到自豪。
I wish them a Happy New Year, we are proud of them, here in their country of origin.
我梦见乔·哈帕的母亲也在这里。
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
它在这里找不到安静的地方。我也找不到！
显然，你也可以选用自己的调色板的颜色，在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
我也在这里遇到了很多友好的人。
我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
有时，我真希望父亲也在这里。
一个头发灰白的妇人向您说：“当时我也住在这里。”
我知道这里的现实情况，同时我也知道我儿子可能会在这里离开世界，因此我现在就得恳求上帝来保护他。
I know the reality and know my son will possibly be out there and plead with God now to protect him.
这是暮光之城工业中心，我的亲爱的们——你们也住在这里。
This is the Twilight industrial complex, my darlinks – and you're living in it.
我希望在这里也能做那样的事。
不知道，我在这里的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会四处走走。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
好像有不少人对其感兴趣，所以，我想也在这里博一下吧。
A number of people seemed interested in - so I thought I'd blog it here too.
答：在这里我同意你的观点因为我也不那么喜欢绿茶。
即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。
Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.
在这里我决定也摆上一双现代鞋的设计，它们实在是古怪的让人一见难忘。
I decided to put a couple of modern shoe designs here too, as they are just too bizarre to miss.
为庆祝今天这个历史性的时刻，国务卿克林顿女士给我写了一封贺信，在这里，我也非常高兴和大家分享其中的片段。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
我在这里获得了永恒的友谊—我看到许多朋友也在今天的听众当中。
I made lasting friendships here-friends that I see in the audience today.
“这不公平，你们不能只留我在这里……”透过眼泪，我什么也看不见。
"It isn't fair, you can't just leave me here...." I can't see through the tears.
一个澳网冠军就已经很难了，我以前也只在这里拿过一次冠军。
It's already hard enough to win the Australian Open.I've only done it once.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
我(刚才)不知道你也在这里。
我很高兴，维多利亚今天也在这里。
我很高兴，维多利亚今天也在这里。
应用推荐