我觉得我在这样的日子中状态正佳。
这个博客记录了我在这样的一个年龄段里的所思所想。
This blog is embodying a lot of what I was thinking of in this age .
告诉我在这样那样的场合应该怎么做，我将照你说的做。
Tell me to do so and so on such and such occasions, and I will do so.
我在这样说的同时，完全了解令世界这个地区有时难以释怀的苦难史。
I say this knowing full well the tragic past that has sometimes haunted this part of the world.
他给我提了一些丰富的建议，告诉我在这样的情况下该如何处理相关事宜。
He has given me a wealth of advice about what to do in a situation like this.
在这里，通过学习，教师精心天教，让我在这样一个伟大的学习环境，在其中学到了很多知识，并且能够认识很多新朋友。
Here, through learning, teachers to teach well-days, let me in such a great learning environment, in which learned a lot, and can know a lot of new friends.
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
"I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space," Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
我的系统仅有着128MB内存和早期的1.5GHzPentiumIV处理器，我在这样的系统上也顺利运行过它。
I've run it myself on systems that only had 128 MB of RAM and an early 1.5 GHz Pentium IV processor.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
我为什么要在这样的天气出去呢？
在这样的情况下我急切渴望得到你的帮助。
我再也不能在这样的环境中工作了。
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活，这样可以挣到钱。
I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.
我问过自己在这样一种情况下我会做什么。
我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
我希望大叔永远像现在这样善良。
我也许会在这里扎下根来，冬夏都将被这样装饰！
I wonder if I shall take root here, and winter and summer stand covered with ornaments!
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
大概是我不适合担任我现在这样好的官职！
It must be, that I am not fit for my good, profitable office!
大概是我不适合担任我现在这样好的官职！
It must be, that I am not fit for my good, profitable office!
应用推荐