“我在这呢，萨莎，”他安慰说。
爸爸妈妈，我在这呢！
凯特，我在这呢，一起感谢这个可爱的星期六吧。
“我在这儿呢。”她轻声说。
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
我一个人在这世界上该怎么办呢？
我要在这儿干什么呢？
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
我还要在这条孤独的路上走多久呢？
我在屋里东转西转，我怎么在这之前没有发现呢？
I spun around and around. How had I not noticed this before?
既然这样，我为什么要在这里提及数据类型和接口呢？
在这途中，我怎么会渐渐偏离了梦想的轨迹呢？
我是不是应该在这里再放一对电子呢，有人认为应该吗？不应该。
Should I put an extra pair of electrons here, does anyone think? No.
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你在这儿干什么呢？我在练习功夫。
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
但是，如果我觉得足够强烈，在这种情况，我上次提到的，我感觉在这么多年后，我能够说一些权威的话，那么为何我不说出来呢，对的。
But if I feel it strongly enough and in this case I mentioned last time I felt after all these years I can speak with some kind of authority and why aren't I speaking out. Right.
接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”
Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?
我躲到哪儿呢——躲到哪儿呢——？ 千万不要告诉她们我在这儿呀！
Where shall I get-where shall I - ? Don't tell her where I be!
我是不是应该在这里加点东西呢？
我执行完第三行代码会发生什么呢，在这之后会发生什么呢？
What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?
我怎么能在这种时候麻烦上帝呢？
顾客：那么我在这里能不能取到人民币呢？
我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
她说：“我在想，干嘛不把庆功派对开在这里呢？
“I’m thinking, why not do the party here?” she said with delight.
我怎么做才能让我自己不在这里呢？
如果我在这边加力，会发生什么呢？
如果我在这边加力，会发生什么呢？
应用推荐