我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里，所以你可以阅读吉卜林的作品。
I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
在纽约北部，我看见上年纪的老人带着孙辈，我会把这放在歌曲里，不管什么风格类别，酷！
In upstate New York, I'll see elderly people with grandchildren. I just try to write great songs and whatever category they put them in, cool.
我之所以选用了这种方法(参见清单5)是因为在本例中这些类别链接的父组件是固定的，并且也是预先定义了的。
I choose this method (see Listing 5) because the parent of the category links is fixed and predefined in the example.
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
在前面的图中，我在每个类别下面添上了一条一般经验法则(generalruleof thumb)，但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。
In the previous figure I appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will hopefully by clear.
我建议在公布这些数据，我们确定的种类或类别的每个组织小额信贷提供。
I propose that while publishing these data we identify the category or categories of microcredit each organization provides.
我有一个先进的搜索功能，在我第一次搜索一个关键词，然后我改进我的搜索在不同类别的不同的过滤器的选择，这些都是多项选择复选框。
I have a Advanced search feature where in I first search for a key word and then I refine my search by selecting the different filters in a different category, these are multi-select check boxes.
有时候，我问我们为什么不公布每个魔术师的梅林在我们的网站奖年度和类别。
Sometimes, I am asked why don't we publish the year and category for each magician's Merlin Award on our website.
在一年之内，我就做出了三个应用，它们在各自类别里都排进了前50名。
Within a year I had built three top-50 apps in their respective categories.
我将这些信息在笔记本上和录音机记录下来，并将其整理为三个主要类别：服务器信息、发行日期、以及游戏规则信息。
I recorded information in a notebook and using a Dictaphone, now sorted into three broad categories; Server information, Dates, and Gameplay information.
在左侧，我看到类别我的证书和证书。
On the left side, I see the categories My Certificates and Certificates.
在左侧，我看到类别我的证书和证书。
On the left side, I see the categories My Certificates and Certificates.
应用推荐