也许,我在等待着一个答案!
其实我知道的,我在等待着快乐的救赎。
我在等待着你所有的时间。
我在等待着美丽的姑娘呀,你为什么还不到来哟嗬?
I was waiting for the beautiful girl, why you don't arrive yo?
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
这些宣传让我觉得有些许怀疑,我也一直在等待着这个技术变得成熟。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
唯一的灯光映射出上百双眼睛的黑暗,所有黑暗都聚焦在我身上,等待着。
The one light reflects out of the darkness in one hundred pairs of eyes, all of them focused on me, waiting.
我也曾一直在等待着什么,但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
There was something I was waiting for, but I couldn’t see it in all my years of inner searching.
我也曾一直在等待着什么,但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
There was something I was waiting for, but I couldn't see it in all my years of inner searching.
那天早上,等待着为坐在桌子后面的男人唱三首歌,而且是在没有麦克风,灯光和电吉他的情况下,我有点紧张。
That morning, waiting to sing three songs for a man behind a desk, without a microphone, lights or amps, I was nervous.
我们希望没有什么事情会阻碍你们,我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们,我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
他候在站台线前,直到可以听到我的列车缓缓驶入,他平静地从站台走了下来,直视着我,等待着被冲撞。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
GitHub在不断的壮大,我相信有更多项目会开始感觉到需要转移它们的宿主平台的压力了,它们会行动的,我等待着。
As GitHub continues to grow, are more projects going to feel pressure to switch? I think they will, and I'm looking forward to it.
反驳者:你检查过了是很好,但是我在找哪个不需要检查的的人,因为他像我一样在等待着。
The Come-back: It's nice that you've been tested, but I'm looking for someone who doesn't need to be tested because they are waiting like me.
毫无疑问,未来将会有许多未知的挑战在等待着我。
It is no doubt that there will be many challenges waiting for me.
在这之后,我开始失去我的耐心,我等待着,直到鱼游,一起聚集在靠近岸边的地方。
After that, I began to lose my patience and I waited till fishes swam and gathered together in somewhere near the shore.
回到家里,我马上在贺卡上写上我对父亲的祝福语言。然后,我把它和剃须刀放在一起,耐心地等待着。
Back home, I'll write up on greeting CARDS at my father's blessing on the language. And, I put it together and razors, patiently waiting for.
如果我在祈祷时没有呼喊你,如果我心里没有你,你对我的爱,却仍等待着我的回应。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
上师们一再地教导我,耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟,也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
你在很深很深的孤独里,等待着很笨很笨的我。
You are in a very deep and lonely, waiting for the stupid stupid me.
爱情很慢很慢,时间很快。寂寞很长很长,人生很短。你在很深很深的孤独里,等待着很笨很笨的我!
Love is slow, slow, and fast. Loneliness is very long, life is short. You are in a very deep and lonely, waiting for the stupid stupid me!
我的老朋友,你在哪里?无论你是在等待着我去爬墙那边,或彼此又吹牛。
My old friend where are you? Whether you are waiting for me to scramble over the wall, or brag with each other again.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子:而且我才刚刚开始我在这里的事业,有一个完整的未来在等待着。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
我是一个舞蹈演员,站在舞台的一侧,等待着音乐响起,好让我在舞台上像一片羽毛般轻盈地飘舞。
I was a dancing girl standing in the wings, waiting to hear the music that would send me floating like a feather across the stage.
我在等待,等待着,最终把自己交到爱的手里。
I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
我在等待,等待着,最终把自己交到爱的手里。
I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
应用推荐