我在瑞士住了一年，然后在意大利住了两年。
I lived in Switzerland for a year, and then I lived in Italy for two years.
去年夏天我在瑞士度过了一个月。
有的时候我在瑞士，我的家附近，人们遇到我在商店买衣服都非常惊讶！
Sometimes when I am in Switzerland where I live people are surprised to cross me in the stores and see me buying my sport clothes myself!
我在瑞士期间，发现苏黎士市的学校，从今年起开始了一个新的教学实验。
While in Switzerland, I found out that the schools in Zurich have Begun a new experiment in education this year.
那是在1965年，我在瑞士完成了反应堆物理学的学业，刚刚回到伊朗。
In 1965 I had just finished studying reactor physics in Switzerland and arrived back in Iran.
瑞士航空目前的价格是最低的。我在瑞士航空工作十年了，从没见过像今天这样低的票价。
The fares we've got on Swiss, the prices are the lowest - I've been here 10 years - we've never had lower fares than we've got today.
我在瑞士巴塞尔（瑞士西北部城市，在莱茵河畔）住过几年，同样是一个相当大的交通枢纽。但是它在哪一个方面看起来都比不上图片上的武汉。
I lived a few years in Basel, Switzerland, also a very sizable transportation hub in Europe. And it looks nowhere close to this picture from Wuhan.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
我对在瑞士工作感兴趣。
在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。
Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.
酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
在瑞士银行的高级经理问：“我需要善于股票吗？”
A senior manager at UBS asks: "Do I need to be good at equities?"
在黑暗中，我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀，两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。
As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
在二十世纪五十年代，我的父母和我去瑞士旅行过许多次。
During the 1950s, my parents and I took a number of trips to Switzerland.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场，无论何时，这里猪的数量都在20头左右。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。
And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.
在瑞士我跟朋友爬过勃朗峰。
比方说，在瑞士银行往我名下存进一大笔钱。
上帝要是能为我显显灵该多好！比如，以我的名字在瑞士银行存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.
我父亲家的先人是来自瑞士的卡斯帕·凯勒家族，他们最初定居在马里兰州。
The family on my father's side is descended from Caspar Keller, a native of Switzerland, who settled in Maryland.
现在是瑞士时间早上5：15，我却又睡不着了，因为在中国已经是中午了。
Now is 5:15am in the morning in swiss, But i awaked. Cause in china already at noon.
现在是瑞士时间早上5：15，我却又睡不着了，因为在中国已经是中午了。
Now is 5:15am in the morning in swiss, But i awaked. Cause in china already at noon.
应用推荐