现在,他可以在家里用我从学校带回去的电池给手机充电。
Now, he can use the battery I bring from school to charge his phone at home.
我现在必须回家,并且今晚要留在家里。
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
所以现在我把新单车放在家里,只是偶尔用一下。
So now I keep my new bicycle at home and only use it occasionally.
听着。我现在必须回家,并且今晚要留在家里。但是,我们明天会做一些美妙的事情。到时候,我会穿上这件连衣裙的。
Listen. I have to go home now and stay in tonight. But let's do something nice tomorrow. I will wear this dress.
我现在在家,按医嘱不是呆在床上,就是尽可能安静地呆在家里。
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我太在乎自己了,当初我选择了去上大学而不是去当民工,现在家里欠了许多外债,我却无能为力,什么都做不了。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我在家里会定期地发脾气,现在就是我的一次定期发怒,因为我正在为孩子们明天早上去学校做准备。
I am having one of my periodic domestic tantrums, trying to get the children's stuff ready for school in the morning.
每天抽空坐下来,反省自己的行为,我发现在公共场所或与我的家人在家里时,我在心理上能够更好地帮助他人。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
现在回顾往事,我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期,真是不同寻常。
As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.
“现在没有了学校,在家里是怎样的呢?”我问道。
但是现在,我有一个家,一辆车,不要工作,只需待在家里照顾好我的宝宝。
But right now I have a home, I have car, I not work and I only stay home and take care of my baby.
我在商店里就很讨厌看到它们,如果出现在家里我会更心烦。
我很伤心这些是上周做的,现在家里已经没有了。
And being really sad that you made these last week and that there are no more in the house.
我小的时候根本就没吃过苹果,现在家里买的都是几箱几箱的苹果。
But we don't know how to dispose it now. I never eat an apple when I was young.
现在我必需在家里照顾她。
周说,“现在家里面,大部分的开销都是为了我。”
Zhou seemed a little uneasy, embarrassed even, when he said: "In this family, most of the expenses are for me."
现在我将它放在家里,必要时,从中寻找我当时写下的单子呀,方向什么的。
Now I keep it at home, ripping out lists/directions, if needed.
今天真倒霉,我把办公室钥匙忘在家里了,现在得开车回去取。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
我之前有50只山羊,现在我有5只,这些我在家里就可以养。
要是我现在在家里该多好啊。
我希望能有比现在更多的时间待在家里,陪伴妻子儿女,可是无法做到。
I hope to have more time than it is now at home, accompanied by his wife and children, but can not do.
现在都已经进入冬天了,我最郁闷的是为什么还有蜈蚣在家里活动啊?
Has entered the winter now, I am most depressed is why there are centipedes activities at home ah?
既然现在家里好安静,我还会再多睡一下的。
I will sleep a while more, since the house is silent and quiet.
现在又到了暑假了,我也经常待在家里。
现在家里只有我母亲和我。
我现在在家里,在维多利亚。
我现在在家里,在维多利亚。
应用推荐