我昨晚给你打电话了，但你不在家。
我在家里逍遥了一天。
2星期后，我经允许回家静养，在家康复了3个月。
After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.
我为我最小的女儿雇了一个在家吃住的保姆。
我在家磨蹭了一上午。
该死，我把钱包落在家里了。
真烦人！我把钱包落在家里了。
我大概是把书忘在家里了。
我穿着运动服在家里晃荡了一整天。
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
我把字典掉在家里了。
对不起，我把课本忘在家里了。
我在家。怎么了？
对不起，我把我的练习本忘在家里了。
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
现在我可以在家干活，也可以多陪陪孩子了。
没有了。我的儿子不在家里。
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
后来，2008年夏，我在家中发现了另一封信，是从哈佛法学院寄来。
Then in summer 2008, I arrived home to find a letter addressed to me.
为了充分准备，我在家弄了一个攀岩训练房。
我呆在家里休息了。
“我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。
"I go to job fairs. I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas?" he fumed.
它是放在这儿的。难道忘在家里了？我把它放在哪儿了呢？
I have it right here. Did I leave it at home? Where did I put it?
我把驾照落在家里了。
我把驾照落在家里了。
应用推荐