除了我在学习方面的能力，我也在各个方面的研究调查工作中证明了我的熟练程度。
In addition to my ability to excel in the classroom, I have demonstrated a proficiency in all aspects of conducting research.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态，但是在某些方面，我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。
While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.
我在Linux方面还处在学习阶段，我也很享受这个过程。
I still am in a learning stage with Linux and am enjoying the experience.
放假回家时，狗承认他既没有学会历史也没有学会科学，但是它却特别骄傲的声称，“我在学习外语方面有了一个好的开始。”
Home for vacation, the dog admitted he had learned neither history nor science, but added proudly, "I did make a good start in foreign languages." "okay."
教授们通常会看申请人不同方面的特质，我觉得在学习经济学的潜质和兴趣也是很重要的影响因素。
Professors look at different aspects of a candidate, I think other decisive factors include the potential and interest in studying economics.
另一方面，我应该在学习和社团活动中找到平衡点。
On the other hand, I ought to balance the study and my club activities.
在大学的第一年，我花了很多时间在学习方面。
The first year in college, I spend a lot of time in studying.
另一方面，我自己现在在学习日语。
在大学的第一年，我花了很多时间在学习方面。
Thee first year in college, I spend a lot of time in studying.
如果你在语言学习方面有雄心壮志，那么你可以试试俄语，过去两年我一直在学。
If you get ambitious you could try Russian, as I have been doing for the last two years.
我告诉他我在学习英语方面需要许多帮助。
至于人工智能方面，我也在学习如何扮演一个机器人。
As far as artificial intelligence, I am learning about playing a robot.
我向他们学习了很多，在学习方面取得了很大进步。
I've learned a lot from them and made great progress in my lessons.
在学习不同的四轮驱动系统之前，我需要了解一些力矩，地面附着力和车轮滑移方面的知识。
We need to know a little about torque, traction and wheel slip before we can understand the different four-wheel-drive systems found on cars.
大学四年的学习生活即将结束，我已掌握这方面的相关知识，但是在学术方面还有很多不足需要完善。
Four years of university study and life will be end, and I have grasped the relevant knowledge in this field. However, there are many deficiencies need to improve on the academic aspect.
在学习英语方面我同其他人几乎一样好，但是在学习数学上就很差了。
I was almost as good as the others in learning English, but much poorer in learning math.
我从妈妈身上学到了熟能生巧，在学习方面，我应该向她学习。
I learn from my mom that practice makes perfect, I should follow her in my study.
我许了一个愿望，我希望我能在学习方面有很大的进步。
I make a wish, I hope I can make a big progress in my study.
实际上我闪在生活中常发觉别人劝告自己要在学习、体育和生活等方面做得更好。
Actually many times in our life, we find others advising us to do better in studies, sports, life etc.
在学习方面，她擅长英语，而英语是不是我的那杯茶。
In terms of study, she is good at English, while English is not my cup of tea.
我的英语老师在学习方面对我很严厉。
我很高兴看到你在学校学习方面取得了进步。
I am very pleased to see you have made progress in the school.
首先，目前我正在学习多方面的编程技术，其中包括系统编程以及应用编程。
First of all, I will study some kinds of software technologies including system programming and application programming.
我在学习英语语法方面有些困难。
我在学习英语语法方面有些困难。
应用推荐