我在坚持这场比赛。
我在坚持不懈方面做得怎样?
我在坚持的跑道上,一直没有离开。
现在的我在坚持,坚持每天早起,努力学习,努力挽救。
Now I'm in insist, insist on getting up early every day, work hard, trying to save.
在第二个家庭中,另一个已故妇女的儿子说:“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达,她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
“通常都是在我的坚持下。”一直保护着弟弟的乔希说。
"Usually at my insistence," says Josh, who has always been protective of his little brother.
这是我一直坚持的一个爱好,一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
即使在我筋疲力尽的时候,我还是坚持练习。
我知道,不论我在人生中需要面对什么,我都要坚持,我都能挺过来。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
在只有上帝才能制造树之后,我便坚持只有上的才能制造我出来。
Since only God can make a tree, I insist that only God could make me.
后来在自传中,汉弗莱说:“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
那一夜,契克坚持到了午夜,我也在一小时以后睡着了。
On one night, Chuck lasted until midnight, and I was asleep an hour later.
“我一直在坚持做这件事,期待看到这能把我带往何处,”他说。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
这就是为什么,在阿富汗选举之后,我坚持重新完整地回顾我们的战略。
That is why, after the Afghan voting was completed, I insisted on a thorough review of our strategy.
受到这些令我敬仰的人们的支持,是我在面多众多敌意时坚持下去的关键。
Support by the people I respected so highly was crucial to my willingness to persevere in the face of much hostility.
我知道只要我坚持在正确的道路上行进,我将得到所需的所有帮助。
I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.
一开始,在我连几个词还听不懂的时候,我却坚持在脑子里翻译。
In the beginning, when I didn't understand a word, I insisted on translating it in my mind.
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物,但是在这之后我就崩溃了。
I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
然而你若坚持使用这个方法,我相信在将来的某一天,这会帮助你的眼袋避免失去控制了。
Repeated applications, however, will certainly help keep your eye bags from getting out of control in the future.
销售业务并不好做,我虽然一直在坚持,但明显我没有一个优秀的推销员所需要的那种耐心和诚恳。
At sales I was not very good. I was persistent, but I didn't have the smoothness of a good salesman.
在我带领读者学习制定预算之前,我坚持认为,他们应对支出进行分析。
Before I lead readers through the process of making a budget, I insist that they do a spending analysis.
但是现在我仍然在坚持训练,保持体形,就像明天季赛就要开始一样。
But as of right now I'm still training and trying to stay in shape as if the season started tomorrow.
差不多一年之后,我已经能够在我每月坚持的事情上销售产品了。
Almost a year later, I'm able to sell products I support every month.
在坚持每天创作的第四周里,我碰壁了。
他们坚持要我在会上发言。
他们坚持要我在会上发言。
应用推荐