我在办公室被传染了疾病。
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。
I've heard enough already about how hard you work in the office!
他终于说话了，字斟句酌地，“不，既没有失败，也没有成功……对了，你在办公室替我安排好了吗？”
"No," he says, drawing out his words. "it wasn't a failure, and it wasn't a success either.".. By the way, did you fix it up for me at the office?
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
我把我的身份证忘在办公室了。
我把汽车钥匙落在办公室了。
也许，你把它落在办公室了吧。我记得上次你就忘在办公室了。
Perhaps you lost in your office. I remembered you left it there last time.
我不这么认为。我们要是在办公室禁烟就可以帮助他们戒烟了。
I don't think so. We can help them to quit smoking by forbidding it in the office.
我已在办公室工作一整天了，我可以出去呼吸一些新鲜空气吗？
I have been at office the whole day, can I go outside for some fresh air?
昨天我把眼镜丢在办公室了。
今天晚上不行。我把眼镜落在办公室了。
布朗先生不知道我在办公室，因为他太忙了，没有注意到我。
Mr. Brown didn't know I was in the office, he was too busy to notice me.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
我只在办公室门口看着，可以看见我的同桌黎俊峰把鲜花送给了陈老师。
I just looked at the gate of the office, can see my deskmate Li Junfeng gave flowers to the teacher Chen.
很抱歉没打电话给你，我在办公室太忙了！
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
没有，我也许把它撂在办公室了。
今天的事情发生之后，我在办公室的名声就臭了。
他们在办公室热烈欢迎了我。
我不能进入自己的屋子，因为钥匙忘在办公室了。
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times, but every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office, or away on business.
我已在办公室工作一整天了，我可以出去呼吸一些新鲜空气吗？
I have been working in the office for the whole day, could I go out to breath some fresh air?
第二天，在办公室邻近的一个餐馆，我一边吃着奥利奥薄荷冰激凌，一边对卡勒布说(他是和我共事的一位量子回路专家)，我觉得这辈子甭想指望我的名字能上杂志了。
The next day, while having a mint Oreo shake at a restaurant near my office, I told Caleb, one of the quantum-circuit experts I worked with, that I doubted I'd ever see my name in print.
第二天，在办公室邻近的一个餐馆，我一边吃着奥利奥薄荷冰激凌，一边对卡勒布说(他是和我共事的一位量子回路专家)，我觉得这辈子甭想指望我的名字能上杂志了。
The next day, while having a mint Oreo shake at a restaurant near my office, I told Caleb, one of the quantum-circuit experts I worked with, that I doubted I'd ever see my name in print.
应用推荐