贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
听我的就是，问那么多干嘛，我在你身边，你还走错路！
Listen to me, ask why so much, I am on your side, you can go wrong!
我原意化作那古老的树，站在你每天回家的路。
I wish that I become a tree, it stand on the road of your home.
主啊，我选择跟从你的真理，求你使我在你的真理中行，不偏行己路。
我的意思是，在你前方有一条路，并不意味着你一定要踏上去。
I mean, just because there's a road unfurling in front of you, doesn't mean you have to take it.
我刚刚结束了与你的通话，我希望在你读到这篇东西的时候，我能在你身旁，然而实现这个愿望还有很长的路要走。
I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...
一样的路，一样的鞋，我不能没有你的世界。一样的天，一样的脸，一样的我就在你的面前。
But I can not forget your smile, think of the long road, wipe the foot of the shoes, no matter what the season tomorrow, the same day, the same face, like me, in front of you.
剩下的路，还是让我跟在你的后面吃尘土吧。
The rest of the way I'll endure the dust caused by your car.
我们一路相伴走过了风风雨雨，我现在想做的就是依偎在你的怀里，静静地享受内心的宁静与富足。
And through everything we have gone through, all I have to do is lean on you and know my heart and soul are safe.
路得说：「我主啊，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。」
Then she said, "I have found favor in your eyes, my lord, for you have comforted me and spoken kindly to your servant, though I am not one of your servants."
我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
应用推荐