我在亚洲、欧洲和美国办了一些展览。
I've had a number of exhibitions, in Asia, Europe and the USA.
我在亚洲、中美洲和欧洲都做过类似的旅行。
I have taken similar trips in Asia, Central America and Europe.
我在亚洲比在匹兹堡挣钱多。
我在亚洲生活和工作超过20年。
我在亚洲呆了六年,在中国呆了差不多2年了。
I've been in Asia around 6 years and I've been in China around 2 years.
乔尔:可是我在亚洲生活时,收银员从来不会和我说话,所以这让我有些吃惊,让我颇感意外。
Joel: and when I lived in Asia, the cashiers, they never talk to you, and it just threw me off. It threw me off guard.
在亚洲生活了近10年之后,如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
我在环游亚洲。
多年后,我有了一个在亚洲工作的机会。
而世界上增长最迅速的一些市场在亚洲,这正是我本周要出访的地方。
And some of the fastest-growing markets in the world are in Asia, where I'm traveling this week.
在我访问拉丁美洲、非洲、欧洲和亚洲时曾反复听人们谈到初级卫生保健的重要性。
I have heard about the importance of primary health care repeatedly during my visits to Latin America, Africa, Europe and Asia.
在亚洲,龙是一种非常强大的、神秘的动物,可能他们觉得我很强大。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
由于土耳其在欧洲和亚洲所处的绝对关键的重要位置,我认为,成为欧盟成员国的前景为土耳其的经济成功作出了贡献。
As Turkey occupies an absolutely critically important position between Europe and Asia, I think the prospect of EU membership has contributed to Turkey's economic success.
我尤其要说的是,亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上,这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
在决定移居亚洲时,我已存了相当可观的一笔钱。
By the time I decided to move to Asia, I had saved a respectable amount of money.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回,对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
对于这两句话,我个人的理解是:亚洲的各中央银行,通过购买数量惊人的美国的国库券,在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用,他们当然也不希望看到美元走弱(一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水)。 后一句的extra revenue 我觉得翻成:“过多的收入”可能会好一点。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
让我用开始时谈到的博鳌亚洲论坛在促进区域合作中的作用的思想作为结束语。
Let me end with my starting thought about the role of the Boao Forum for Asia in promoting regional cooperation.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中,我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
在亚洲俱乐部,美国女人也是受欢迎的,在亚洲俱乐部,我从来没有见过一个美国女人被亚洲女孩恐吓的现象。
At an Asian club, American women are welcome. I have never seen an American lady being threatened by Asians in a typical Asian club.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子,有点自卑,这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
我相信,在各位的辛勤工作下,亚洲化武履约工作必将迎来更加光明的前景。
I believe that with your hard work, the implementation work of the CWC in Asia will surely enjoy a brighter prospect.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里,我预测,这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
如果在青年旅店住(好比数量)可以节省90%的花销比起住酒店(质量),这样我就可以在亚洲待更长的时间,但是这不值得我那么做。
I could certainly stay longer (QUANTITY) in Asia if I saved 90% of the cost of a hotel just by staying in a hostel (QUALITY), but it isn't worth it to me.
如果在青年旅店住(好比数量)可以节省90%的花销比起住酒店(质量),这样我就可以在亚洲待更长的时间,但是这不值得我那么做。
I could certainly stay longer (QUANTITY) in Asia if I saved 90% of the cost of a hotel just by staying in a hostel (QUALITY), but it isn't worth it to me.
应用推荐