水稻钵育秧移栽技术是我国水稻生产上的一项新的增产栽培技术。
The technology of throwing and transplanting rice seedlings reformed the rice planting technology.
褐飞虱每年的这种周期性的南北迁飞、降落给我国水稻生产造成了极大的损失。
This kind of migrations northward and southward, landing and endangering processes brings to the greatest loss of rice production in China.
水稻白叶枯病是危害我国水稻生产的严重病害，培育抗病性品种是最有效的防治办法。
The rice bacterial blight (BB) is one of the most serious diseases in China. Breeding resistant varieties has proved to be the most effective and economical means to control the disease.
我国水稻无融合生殖研究尚处在探索性阶段，还没有筛选到具有实用价值的无融合生殖种质。
The studies on apomictic rice in our country are still in tentative stage and no apomictic germplasms with practical breeding value have been found.
杂交水稻在我国水稻及粮食生产中占有突出地位，基因工程可在杂交水稻育种中发挥重要作用。
Hybrid rice takes outstanding position in rice and food production in China, and gene engineering can play an important role in hybrid rice breeding.
据统计，我国水稻播种面积约占全球粮食播种面积的28.9％，总产量居所有粮食作物的首位。
According to Stat. : The planting area of rice in our country occupy 28.9% of it in the world . The overall output occupy primacy in all foodstuff.
近年来，水稻条纹叶枯病在我国水稻种植区大范围发生，尤以东部的江苏、浙江两省损失最为严重。
Recent years, rice stripe disease has been broadly prevalent and caused great loss of rice yield in the Jiangsu and Zhejiang province, eastern China.
目前有资料表明，我国水稻土具有比旱地土壤较高的表土有机碳密度，且近20年来存在着升高的趋势。
Some data indicate that the soil organic carbon density of paddy soil is higher than that of dry cropland soil in China, and has an increasing tendency over the last 20 years.
就我国水稻苗期耐冷性的鉴定与评价、遗传、分子标记和育种与选择效应等方面的研究进展进行了阐述。
Advances in identification and remark, inheritance, molecular marker breeding and selective effect of tolerance to cold of rice at seedling stage in China are reviewed.
结合当前我国水稻品种的品质现状，提出了从品种选育、加工水平、栽培体系等方面来提高稻米品质的对策。
Connecting present domestic situation of rice varieties' quality, brought out the countermeasures on variety selection, yielding level, cultivation system, etc. to improve the rice quality.
选取我国水稻矮仔占衍生品种24份，应用形态学、等位酶和微卫星(SSR)标记，分析矮仔占衍生品种的遗传差异。
A sample set of 24 Chinese modern rice varieties derived from Aizizhan was selected to detect the genetic variation by using morphological traits, allozyme and SSR markers.
因此，介绍了我国水稻联合收获机械化的现状，分析了存在的主要问题和产生问题的原因，指出了水稻联合收获机的发展趋势以及应采取的对策。
So introduced the present status of rice combine harvester, analyzed the main problems and their reasons, directed the development trend and counter measure of rice combine harvester in our country.
消息人士称，其商业化种植可于2-3年后开始，这意味着我国将成为全球首个转基因水稻商业化种植国家。
Sources said it may take 2-3 more years for the rice to reach production, thus making China the 1st country in the world to commercialize the production of GMO rice.
利用该技术揭示水稻品种的起源、遗传背景和亲缘关系，把我国八倍体小黑麦划分为两种不同类型。
This technology discloses the origin, genetic background and relative relation of rice breeds and divides Chinese octoploid Triticale into two different types.
水稻是我国最大的粮食作物，也是农业上第一用水大户。
Rice is the foremost staple food crop in China and the largest water consumer in agriculture.
粟与水稻的培育也是我国先民对世界文明做出的重大贡献。
The cultivation of millet and rice are also of world civilization of our ancestors made a major contribution.
我国玉米种植面积和产量仅次于水稻。
The planting area and yield of Maize is only inferior to rice in China.
我国生产一种结构简单使用方便的测水笔，已在近几年水稻控制节水灌溉中应用。
A surveying water pen of simple structure and convenient usage is made in our country that is applied in rice control and water saving irrigation for several years.
我国非常重视水稻栽培科学研究，并取得巨大成就。
Chinese people attach great importance to the scientific research of rice culture and have made enormous achievements.
本文采用非参数估计的信息扩散模型测算了我国粮食主产区水稻、玉米、小麦和棉花产量损失风险水平。
The paper applied the information diffusion model of non-parametric estimation to project the level of productivity risks for cereals, rice, corn and wheat at major grain-producing area.
水稻是世界主要粮食作物之一，我国60%以上的人口以稻米为主食。
Rice is one of the world major food crops and more than 60% Chinese take it as their staple diet.
关于水稻品质性状的研究在我国对籼稻研究比较深入，对粳稻研究报道较少。
There are many reports on the research of quality traits in Indica rice but relatively few in Japonica rice.
水稻是我国最重要的粮食作物之一。
水稻土是自然土壤在人为水耕熟化过程中形成的特殊人为湿地土壤，也是我国最重要的农业资源优势与特色。
The paddy soil is one of the most important soil resources of China, which is an artificial wetland soil under long-term paddy management.
水稻是我国的主要粮食作物之一，其播种面积占全部粮食作物面积的30%，产量则占粮食总产量的40%。
Rice is one of main food crops in China, its planting area accounts for 30% in all food crops and its yield accounts for 40% in total food yield.
我国杂交水稻技术的研究与应用在国际上居领先地位。
China has been leading in the world in the research and utilization of hybrid rice technology.
水稻是我国主要粮食作物，进行水稻栽培适宜性分析是一项使水稻增产、稳产、优质的必不可少的工作。
Rice is the principal cereal crops in China and its cultivated adaptability analysis is necessary for yield increase dependable crop and high quality.
水稻是我国最主要的作物，目前我国生产上大面积种植的水稻品种产量虽高，但大部分米质不优。
Rice is one of the most important crops in China, most of the cultivated rice are high-yield, while the rice qualities are not well.
水稻是我国最主要的作物，目前我国生产上大面积种植的水稻品种产量虽高，但大部分米质不优。
Rice is one of the most important crops in China, most of the cultivated rice are high-yield, while the rice qualities are not well.
应用推荐