第二章：探讨我国新时期侦探小说的结构模式。
The second chapter: discussion on the structural mode of Chinese detective novels in the new times.
洗钱犯罪是我国新时期面临的重大犯罪威胁之一。
Money laundering crime is one of the most threatening crimes in modern times.
第三章：探讨我国新时期侦探小说叙事的角色模式。
The third chapter: discussion on the narrative role mode of Chinese detective novels in the new times.
新农村建设是我国新时期建设的一项大事，同时也是一道难题。
New village development is not only a big issue but also a difficult problem in China at present.
详细考察典型报道的“议程设置”过程对我国新时期的舆论导向研究具有较大的启发意义。
It has enlightening significance on the study of the Public Opinion in the new era of China to have a thorough study on "agenda-setting" of Typical Reports.
概述了我国新时期地方农科院图书馆所面临的形势和现状，分析了其存在的问题，并在此基础上提出了相应的管理对策。
The paper describes the status faced with by libraries of local agriculture academy, and the current situation, analyzes the existing problems and put forward methods of solutions on the basis of it.
就我国新时期如何创建未成年人的道德教育环境进行了探讨，分析了我国未成年人的德育现状，提出了解决问题的具体途径。
Discuss how to structure the nonage moral education at the new period, analyses the present condition of the nonage moral states in our country, puts forward the concrete path to solve the problems.
美国的人情味新闻以及新时期以来我国一些都市报平民化的新闻报道，有值得肯定和借鉴之处。
There are something worthy of affirming and learning in American human interest story, and in some civil news reports in our civil newspapers since the new period.
其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
试从制度经济学的角度出发，探讨新时期我国农村卫生服务体系的路径选择。
Trying to proceed from the Angle of system economics, it probes into the new period the route choices of the rural healthcare service system of our country.
它体现了我国在新时期依法治吏的价值取向。
It embodies the value orientations in new periods that our country controls officials in accordance with the law.
在新时期，我国高校人才培养工作面临着新的机遇和挑战。
In the new period, our college work which cultivates talents faces new opportunity and challenge.
强调顾客满意，提升顾客满意度和忠诚度，是新时期我国医疗服务行业越来越关注的话题。
In the new period, as the increasing attention to customer satisfaction, how to improve the customer satisfaction and loyalty has become a hot topic in the health care industries of our country.
文章联系实际阐述了新时期我国少年儿童图书馆如何做好读者的信息服务工作。
Based on practice, the paper discusses how to improve the information service in children library of our country in the new time.
分析和研究美国的国家科技计划优先领域选择，对于新时期我国国家科技规划的制定具有重要借鉴意义。
The research and analysis on US national science and technology strategy are of vital significance for reference in selecting China's national science and technology plan during the new period.
提出新时期我国高校就业指导课程存在问题，分析影响我国高校就业指导课程制约因素，明确新时期我国高校就业指导课程完善方向。
To put forward problems of career guidance curriculum in the new period in our country, to analyze the affecting elements and, to make the direction of career guidance curriculum clear.
高校学报是高层次的学术刊物，理当在我国的新时期发挥更大的作用。
A journal published by institutions of higher learning is a high-level academic publication and should play greater role in our country.
市政中心，作为新时期我国城市化进程加速的产物，由于其特殊的功能和较大的体量对城市的规划起着举足轻重的作用。
Civil Municipal Center, as the production of urbanize program at new period in our country, it play a important role in city planning because of its special function an huge consider.
新时期的中国园林正处于蓬勃发展阶段，建立和完善中国园林景观评论学对提高我国园林设计水平是非常重要的。
Chinese gardens flourish in new stage. It is important to build and perfect the Chinese gardening landscape reviewing for improvement of level of gardening design.
新时期我国报告文学有长足发展，但优秀之作不多。
Reportage in China has made great progress in the new period. However, masterpieces that can shake the world haven't yet appearers.
因此，深入研究目标管理在新时期高校学生工作中的运用，对于提高我国高校学生工作的管理水平，必将有很大助益。
Therefore, in-depth study of management by objectives in the work of College Students use the work for the improvement of the management level of university students will be of great help.
本文正是以2002年证券市场上具有代表性的重大资产重组为样本进行实证检验，考察了新时期我国上市公司并购重组的绩效情况。
On the ground of representative samples of the Momentous Asset Restructuring (MAR) in 2002, this thesis probes into the performance of M&A of Chinese listed companies in the new era.
近年来，随着经济的飞速发展和国富能力的迅速增强，我国己进入了一个全面建设的新时期。
In recent years, with the rapid economic development and capacity-rich countries has increased rapidly, China has entered a new era of comprehensive construction.
随着我国农业综合生产能力的提高，对新时期的农业推广提出了新的要求。
With the development of the integrated productivity, we ask a new request to the agricultural extension.
第三部分，接着分析了新时期我国加强对权力的监督和制约的重要性和紧迫性。
Part III then analyzes the public power of New China to strengthen supervision and restriction of the importance and urgency.
在我国现有的自然、社会和经济环境条件下，农业的保护又面临着诸多不利因素，新时期农业保护的确是一个值得研究和探讨的问题。
Because of the disadvantages in present natural, social and economic conditions, the protection of agriculture in the new era is worth study and discussion.
寄托儿童是我国在新时期出现的一群特殊儿童。
Fosterlings in teachers are a special group of special children in the new period in China.
我国传统的社区管理体制极大地束缚了新时期居民社区参与的要求。
Our traditional management system has seriously constrained the requirement of resident participation at the community level.
我国传统的社区管理体制极大地束缚了新时期居民社区参与的要求。
Our traditional management system has seriously constrained the requirement of resident participation at the community level.
应用推荐