经济危机中，文化行业推动我国国民经济增长和转型的作用日益凸显。
Economic crisis, the cultural sector to promote growth and transformation of our national economy becomes increasingly important.
食品加工业是我国就业和收入的一个重要来源，通过关联效应它将对我国国民经济增长起到重要作用。
As a main source for bettering national employment and income, it will play an important role for the growth of national income via the linkage effects.
我认为我国国民经济将继续快速增长。
I figured that our national economy will continue to develop rapidly.
非国有经济作为我国国民经济中最具活力和生命力的一个亮点，已成为支撑和推动经济增长的重要力量。
As a focus with most vitality and vigor in national economy, non-state-owned economy has been an important factor of supporting and promoting economy increase.
随着我国国民经济的逐步增长，有越来越多的大型桥梁工程开工建设。
In recent years, more and more large bridges are built with the development of national economy.
第3章为我国职业教育对国民经济增长贡献的实证研究。
Chapter 3 is the positive study of the contribution that China's vocational education makes to the growth of national economy.
由于我国金融资产主要包括货币、股票、债券和保险资产，而国民经济的增长则主要体现在三次产业中。
As financial assets consist primarily of currencies, stocks, bonds and insurance assets, and economic growth was mainly reflected in the three industries.
近年来，住宅产业已经成为我国国民经济的新经济增长点。
Recent years, the dwelling house property had became the new increasing drop of national economy in China.
结论认为，体育产业将成为新世纪我国国民经济的重要行业，在推动经济持续增长方面发挥重要的作用。
It is suggested that sports industry will be an important type of China's national economy, and will play a key role in driving sustained economic growth.
随着我国国民经济的平稳快速增长，人们的消费水平逐步提高，体育竞赛活动越来越频繁，影响也越来越广。
With the national economy and the consumption of people growing rapidly and smoothly, the sports competitions are become more and more frequent and their effect is more and more wide.
近年来，我国的电子信息产业保持了高速增长的态势，成为国民经济的第一支柱产业。
In recent years, it keeps the situation that grows at top speed, become the first pillar industry in our national economy.
现阶段我国正处于国民经济工业化的中级阶段，经济增长主要靠生产要素投入的增加来推动。
The economic growth mostly depends on enhancing the productive factors when China is at a middle stage of the industrialization of national economy.
房地产业是我国国民经济的支柱产业，是未来中国经济增长的动力之一，也是未来居民消费的热点。
The real estate industry is a pillar industry of China's national economy, the future is the driving force for China's economic growth, and is one of the future residents consumption hot spots.
现代物流业作为我国产业中的一个新兴的服务行业正在迅速崛起，成为国民经济的支柱产业和新的经济增长点。
Modern logistics is growing up rapidly as a rising service industry in our country, and has become a new pillar for economic growth of a country.
住宅产业是我国国民经济新的增长点和消费热点，有着巨大的发展潜力。
The housing industry, as a new economy growth point and hot point of consumption in our national economy, has huge potentials for its development.
如何开拓我国的住宅市场，是当前保持国民经济持续增长的一个重要话题。
How to develop the real estate market in our country is an important topic for maintaining national economic increase at present.
当前，我国有色金属资源特别是铜矿资源短缺的局面不仅威胁着国家的资源安全，还严重影响着国民经济的增长。
At present, the deficiency of non-ferrous resources, especially copper resources in our nation threatens national resources security and certainly influences the economic growth.
金融的有效支持使得房地产成为我国国民经济新的增长点和主导产业之一。
Under the effective support of finance, the real estate has become the new national economy increasing point and one of main industry in our country.
我国私营企业正作为经济的新的增长点在国民经济生活中发挥着越来越重要的作用。
Private enterprises, as a new part in economic increase, are playing growing roles in our national economy.
快速增长的国民经济同时带来的也是收入和消费水平的大幅提高，这使得高档化妆品在我国具有广阔的市场前景。
The fast development of the national economy brings much higher income and consumption level which creates broad market prospect for the top grade cosmetic products in China.
江苏省作为我国的经济大省和文化大省，对我国国民经济的增长和科技的进步起到极其重要的作用。
Jiangsu is an economy-prosperous and cultural province. The designed facility is of vital importance for Jiangsu province to increase our national economy and advance the science and technology.
FDI不仅对我国整体国民经济、并且对我国区域经济增长产生重要影响。
FDI not only to our country overall national economy, and has the very important influence to our country region economy growth.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
我国已成为世界上第五大旅游目的地国，入境旅游正在成为我国国民经济新的增长点和重要产业。
China has become the fifth tourist destination in the world and international tourism becomes a new economic increasing point and important industry in China.
随着我国国民经济的持续快速增长，建筑业保持了迅猛增长的态势。
With the growth of Chinese economy, the building industry keeps the growing situation vigorous.
对中国连续20多年的经济增长起到了积极的作用，在我国国民经济中占据了举足轻重的地位。
The private economy has played a positive role for China's continuous economic growth for more than 20 years, and occupied a pivotal position in our national economy.
对中国连续20多年的经济增长起到了积极的作用，在我国国民经济中占据了举足轻重的地位。
The private economy has played a positive role for China's continuous economic growth for more than 20 years, and occupied a pivotal position in our national economy.
应用推荐