在我国，尤其是北方，干旱是农业生产最严重的限制因素。
In China, especially in North China, drought is the most serious limiting factor for agricultural production.
浑善达克沙地是我国北方干旱半干旱区的主要沙地和严重荒漠化地区之一。
Otindag Sandland is one of the main sandlands and among the most seriously desertificated region in semiarid area of China.
我国水资源的空间分布也不均匀，南方会出现洪涝灾害，北方缺干旱缺水。
The distribution of water resources is also not balancing, the south faces floods, while the north is drought.
行走式节水灌溉技术是一项有效解决我国北方干旱地区春旱情况下，适时播种、苗期保苗难的节水灌溉技术。
The walk water-saving irrigation technology effectively resolves several problems, including sowing in good time and keeping seedling in seedling stage, in Northern drought area in China.
干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。
Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.
蓄水坑灌法是针对我国北方地区干旱及水土流失问题而提出来的一种新的灌溉方法，在我国北方地区果林灌溉中具有广阔的应用前景。
Water storage pit irrigation is a new kind of irrigation method presented for solving drought and soil erosion in the north of China, and has extensive application foreground.
东北半干旱区是我国北方旱农地区的重要组成部分，多数地区没有灌溉水源。
Northeast semi-arid region is one of the main parts of the north dry farming area, most of which no irrigation water resources.
东北半干旱区是我国北方旱农地区的重要组成部分，多数地区没有灌溉水源。
Northeast semi-arid region is one of the main parts of the north dry farming area, most of which have no irrigation water resources.
山西省地处黄土高原东部，属我国北方典型的半干旱区。
Shanxi Province, at the east of the Loess Plateau, is located in the typical semi-arid region in northern China.
干旱和水土流失是我国北方山丘区存在的两个较为严重的问题，蓄水坑灌法便是针对这两个问题而提出的适用于山丘区果林灌溉的一种新的节水灌溉方法。
In northern China, drought and soil erosion are very severe. Water storage pit irrigation is a kind of new irrigation method that solves the two problems in hilly region.
我国北方干旱地区的侏罗纪煤层自燃现象十分严重，浪费了大量有限的煤炭资源，造成了很大的环境污染。
Jurassic coal spontaneous combustion located in arid areas in northern China is a very serious problem, which wastes a lot of limited coal resources and results in a great deal of pollution.
蓄水坑灌法是针对我国北方山丘区干旱和水土流失问题突出而提出的一种果林灌溉新方法。
Water storage pit irrigation is a kind of new irrigation method that solves the problem of drought of orchard in hilly region and water and soil erosion of north China.
乌兰布和沙漠是我国八大沙漠之一，处于我国北方半干旱与干旱区的转折位置上，进一步沙质荒漠化的潜在危险性。
Ulanbuhe desert is one of the eight largest deserts in China. It is located on the transitional zone between semi-drought and drought area, and could be easily desertified further.
我国总体水资源不足，导致农业缺水日趋严重，尤其是北方干旱缺水地区，农业上不得不用大量的污水灌溉农田。
The lack of overall water resources of our country leads to increasingly serious water shortage; especially in arid areas in northern China, Agriculture had to use a large number of sewage irrigating.
2008年10月至2009年2月，我国北方地区出现大面积的持续干旱，给冬小麦的生长造成了严重的影响。
Drought occurred at a great range of scale in North China between October 2008 and February 2009 on a consistent basis, which impacted the growth of winter wheat seriously.
2008年10月至2009年2月，我国北方地区出现大面积的持续干旱，给冬小麦的生长造成了严重的影响。
Drought occurred at a great range of scale in North China between October 2008 and February 2009 on a consistent basis, which impacted the growth of winter wheat seriously.
应用推荐