这是真的，我困扰的鸡，但我昨天很无聊。
It is true that I bothered the chickens, but I was bored yesterday.
这个想法使我困扰。
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
让我困扰的是，你知道，在以前，垃圾话大多很酷，人们不会以此恶语相向。
The thing that always annoys me was, you know, trash talk's used to be cool, guys wouldn't say any mean spirit sort of things.
我想，父亲给我印象最深刻的，也是最让我困扰的，就是，他对每个人都等同视之。
I think what has always impressed me the most about my father, as well as in a way being troubling about him, is that he treats everybody the same way.
另外一点我困扰的是，这种动物的只是'浮'的存在，它需要某种与景观提供某种程度的规模和比例。
Another thing that bothers me is the fact the the creature just 'floats' out there; it needs some sort of connection with the landscape to provide some sense of scale and proportions.
最后，龚甚至为困扰我的（症状）做了一个诊断。
最终，沉默寡言的龚医生甚至为困扰我的病症给出了一个诊断。
The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
我梦到他了，梦是那么栩栩如生以至于困扰了我好几天。
I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days.
考试的前一晚我被恐惧与绝望困扰着。
The night before the test I was overcome by fear and despair.
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
我们知道什么和不知道什么这个问题一直困扰着我。
The question of what we know and do not know constantly bothered me.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生。
The most disturbing product at the moment will be produced between Edward's vibrating doll and the young book "My Mom is Bella".
我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
虽然我仍然会犯很多错误，但它不再像过去那样困扰我了。
Although I still make lots of mistakes, it doesn't worry me as it used to.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
和他们中的许多人一样，我也曾被忧虑和不满所困扰。
Like many of them, I was once troubled with worries and dissatisfaction.
梦中的爆炸和尖叫声困扰着我。
这件事恐怕会困扰我很长的一段时间。
我的感冒仍然困扰着我。
我是聘她来解决问题的，而不是用问题来困扰我的。
那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。
我知道这困扰着他，但他还是做了。
恐惧和恐怖会一直困扰着我。
恐惧和恐怖会一直困扰着我。
应用推荐