让我回忆一下，对了，我们在海大三个校区100多名留学生在浮山校区举行了盛大的派对来庆祝。
Siaka: Well, let me have a think. More than 100 foreign students in OUC got to Fushan campus last year to celebrate the big festival.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。
In reading his memoirs, in retrospect, I discovered one of the reasons why.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
它告诉我们的是，回忆一下，我们看这里，我把它擦掉了吗？我想他已经没有了。
What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.
这个名单一下让我回想起童年里记忆尤深的美好回忆。
The list itself conjures up some great memories from my own childhood.
如果你想知道史蒂夫·乔布斯的秘密，回忆一下他看到Segway scooter的原始版本时给发明家迪恩·卡门的建议：“我觉得它很糟糕，”他说道。
If you want to know the secret of Steve Jobs, recall his advice to inventor Dean Kamen upon seeing the original version of the Segway scooter: "I think it sucks," he said.
回忆一下我前面曾说过，过分集中于功能测试是一个典型错误。
Recall that I earlier claimed an over-concentration on functional testing is a classic mistake.
“我真的认为我的心停跳了一下，”她回忆说。
这是适者生存，需要我帮你回忆一下吗？
我在回忆一下是什么把我推向那个方向的，因为孩子那样并非是常见的。
I'm trying to remember what pushed me into that, 'cause it's not necessarily a common thing for kids to like that.
听到这句话，我着实吓了一跳，觉得好突然，一个这么多年来都是活在过去，活在回忆里的人怎么会一下子选择结婚呢？
Having heard this, I am really shocked, I feel good suddenly, a so many years living in the past, live in the memories of how people will suddenly choose to get married?
迅速地回忆一下，我认为这是我一生中做过的最重要的事情。
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
我把思想强拉到现在，而且再读一下带我回忆儿时的那则广告。
I forced my thoughts to the present and read again the AD that had transported me back to childhood memories.
我回忆了一下，但想不起来是怎么做的了。
回忆一下她的演讲能对写这次演讲稿起到很大帮助。因为对她说过的话我一个字都不记得了。这让十分释然。
Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said.
如果有人能给我提示一下每场比赛的关键点，我可能能够回忆起所有60场比赛的细节。
If someone was to remind me of a couple of key points in each game, I could probably remember all 60 of them and exactly what happened.
顺便说一下，我是我们另人惊讶的戏剧社的演员，我有一些在舞台上的光荣回忆。
By the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memory on stage.
我从报上剪下的一张烹饪配方找不到了；我得好好回忆一下我将它放到哪里去了。
I cannot find a recipe which I cut from the paper; I must rub up my memory and recall where I laid it.
我解释之前，请回忆一下，我明明白白地向你打过招呼，要是我帮你，那得是瞎子帮助跛子。
Before I explain, recall, if you please, my notice, clearly given, that if I helped you, it must be as the blind man would help the lame.
我要他回忆一下，把他在旧社会受过的苦回忆一遍。
I asked him to reach back and try to recall his sufferings in the old society.
我强烈建议你白天休息一下，回想一下过去的美好回忆，这也有助于你创造新的美好回忆。
I'd strongly encourage you to take breaks during the day to ponder those happy memories that you've collected in your life and make it a point to build new ones as well.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
所以，下次，如果你准备要买一些你喜欢的产品，只需要停下来，回忆一下：“这个产品我是不是用过？” 或者“广告里的产品好像我也用过？”
So next time you're about to grab a product that you know you love, stop and think: have you actually tried it?
在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。
Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.
在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。
Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.
应用推荐