我回到公司总部，召集了环境问题的负责人。
I got back to the headquarters, called the guy who was in charge of our environmental work.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。
乔布斯宣布：“我站起来了，我回到了苹果公司并且我享受这里的每一天。”许多应邀出席的观众对此报以热烈掌声。
"I'm vertical, I'm back at Apple and I'm loving every day of it, " Jobs announced, and was greeted with warm applause from many of the invited audience.
我刚刚一路上与拥挤的交通进行完一场殊死搏斗，从公司赶回到家里。
I'd just fought the traffic all the way home from the office.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
那么，我真的希望我完事后还能回到公司。
Well, I'd really hoped I would be able to come back when I was done.
我想回到…，我提到过单线保险公司是新闻热点。
I want to come back to — I told you that monoline was in the news a lot lately.
“我被很多公司拒绝”她补充道，“留给我唯一的选择只有回到家乡做一个农民，因为这对于我来说是唯一不需要体检的工作。”
“I got turned down by lots of employers,” she continued. “My only choice seemed to be to return to my village and do farming, which was the only job that didn't require medical checkup.”
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
回到我之前的公司这个想法是非常有吸引力的，他们也希望我一直在那，但是我知道如果我回去，我绝不会再离开那。
It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back, I would never leave.
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
1984年1月2日,我开学前一天回到了奥斯汀（得克萨斯州首府）,我做好了成立新公司的前期准备;我向得克萨斯州注册了“个人电脑有限公司”,还在当地报纸的分类广告版面上登了广告.
I registered the company with the State of Texas as “PC's Limited.” I placed ads in the classified section in our local newspaper.
我的父亲于1946年回到马可尼公司任总工程师。
My father returned to the Marconi Company as Engineer in Chief in 1946.
我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。同时，我的家人和我将非常感谢各位尊重我的隐私。(祝愿和感谢)。
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
每当去大型展销会时，我喜欢收集参展公司提供的很多小商品，回到办公室后，再把收集到的东西送给同事。
EXAMPLE: I love to collect lots of swag from various company exhibits when I go to a big trade show, and give my collection away to coworkers at my office.
在加拿大完成学业以后，我将回到中国进入我父亲的公司工作。
In Canada finished their studies, I will return to China into my father's company.
这次谈判你功不可没，回到公司后我一定为你请赏。
You have done great deeds in the negotiation, and I will request a reward for you.
后来经过同事多次劝说回到了美洛，现在已想不起是什么原因能驱使我厚着脸皮回到公司的，也许因为这里是家。
Afterwards, a colleague persuades me to come back many times. Then I came back to MOULUR, but I can't remember what the exact reason was for me to come back, maybe here was my "home".
回到公司开会时，很多参与开会的人说昨晚看世界盃看至通宵达旦，我都是认为做正经事较为重要。
When I got back to the office for a meeting a lot of people who were in the meeting had stayed up all night watching the World Cup. I still think that it is more important to do serious work first.
在未来的五年里，我不打算换工作或回到学校学习，我想在贵公司工作较长的时间，也希望工作得很愉快。这样，主考官放心了，因为每个公司都不想让自己辛苦培养出来的熟练员工很快就离开公司，这样可是要浪费公司大量的培训费用的。
In the next five years, I will not plan on moving or going back to school, I want to stay with this company for many years, and expect I would be very happy with this job.
回到70年代，我买了一只叫爱心关怀公司的股票，这家公司开办了小孩照顾中心的连锁。
Back in the 1970s, I bought stock in a company called KinderCare, which ran a chain of child care centers.
回到70年代，我买了一只叫爱心关怀公司的股票，这家公司开办了小孩照顾中心的连锁。
Back in the 1970s, I bought stock in a company called KinderCare, which ran a chain of child care centers.
应用推荐