我的朋友和我四处搜寻时髦的时装。
My friend and I were out scoping stuff for our fashion show.
我四处搜寻可以帮助他缓解鼻子干裂并保持面部干爽的东西。
I was on the hunt for ANYTHING that would soothe his chapped nose and keep his face dry.
我四处寻找,在公寓里到处转悠,我搜寻她的指纹,寻找她吐奶留下的痕迹。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
带着近乎焦虑的期待,我不住地颤抖,用双眼四处搜寻着。
Trembling with anticipation verging on anxiety, I looked around with searching eyes.
由于正在为“天使的钱”而四处搜寻,我开始组建一个信任我的团队,尽管当时我还无法向他们支付报酬。
As I was searching for "angel money", I started to build a team who trusted me even though I didn't have money for pay yet.
带着近乎焦虑的期待,我不住地颤抖,用双眼四处搜寻着。
Trembling with anticipation 20)verging on anxiety, I looked around with searching eyes.
两年前,在四处搜寻凉宫春日的资料时,我偶然发现这部动画原来是由一本书改编而来的。
Two years ago, while exploring about Haruhi Suzumiya, Ihappened to discover that it was adapted from a book.
我四处张望,搜寻任何动物的踪影。
I looked about me to see if any traces of animal life remained.
我四处张望,搜寻任何动物的踪影。
I looked about me to see if any traces of animal life remained.
应用推荐