他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒，事实上，你可能说他drinkslikeafish(像鱼一样喝，当然是牛饮，嗜酒如命了。)
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
之类的回应。如果她对你有些兴趣了，她会尝试辩白：“我真的不老喝酒！
response from her, and if she has taken some interest in you, she will try to clear her name: “I really don't drink that often!
之类的回应。如果她对你有些兴趣了，她会尝试辩白：“我真的不老喝酒！”
Response from her, and if she has taken some interest in you, she will try to clear her name: "I really don't drink that often!"
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
我想到自己可以开始喝酒了，于是就要了三杯双份威士忌。
I figured I could start drinking, so it was three double Scotches.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
甲：为了让太太开心，我已经不抽烟、不喝酒，也不赌钱了。
A: in order to make my wife feel happy, I have given up smoking, alcohol and gambling.
有一阵子，我回家后会撞到她在喝加了可乐的朗姆酒。不过自从医院里有个女人在肝移植手术中去世，妈妈就发誓不再喝酒了。
There was a time I could have come home and found her drinking Ron Abuelo and Coke, but ever since a woman at the hospital passed away during a liver transplant, she'd sworn off alcohol.
我将再也不和那些喝酒、抽烟或游手好闲的人来往了。
I shall have no further truck with those who drink, smoke or play around.
当她数到967的时候，我把蒙着她眼睛的领带拿了下来，我把沙发上的东西清理干净了，然后坐在上面，“喝酒吗？”
As she says "Nine hundred and sixty-seven," I remove the tie from her eyes. I have turned the sleeper-sofa into its daytime, sofa self, and I sit down on it. "Wine?"
当他在离首都哈拉雷北部大概150公里的Chiweshe的农村小镇Nzvimbo消耗着他的时间的时候，他说：“喝酒是我能做的唯一一件具有建设性的事情了，除此之外，我还能做些什么呢？”
"Drinking is the only constructive activity I have, " he says, as he passes the time in Nzvimbo rural township in Chiweshe, about 150 km north of the capital Harare. "What else can I do?"
周末不喝酒的话，我就能够花更多时间陪伴我的家人了。
By not drinking during the weekend, I can spend more time with my family.
他的劝告使我不再抽烟喝酒了。
男人；第二天酒醒后，我直自责自己的混蛋，发誓以后再也不喝酒了，再也不让我的爱妻受如此的连累。
Man: I condemn my wretch the following day, swear never to drink any more, and never get my beloved wife suffer from this mess.
不喝酒。可以说我已经把酒戒了，因为酒精让我很冲。
Don't drink. I basically gave up drinking because alcohol makes me so belligerent.
不会，我几年前就不喝酒了，”流浪汉回答。
"No, I had to stop drinking years ago, " the homeless man replied.
她说，“今晚又得去陪领导喝酒了，这是我工作范围内的活。”
She said: "I have to drink with my leaders again tonight. That's part and parcel of the job".
现在我说起话来就像个70岁的爷爷一样，但是你知道，从今年开始，在我们国家我就可以喝酒啦，不用怕警察了！
Now I'm speaking as if I was a grandpa in his 70s, but you know, from this year I can have an alcohol drink in the States, not being afraid of police!
喝酒？我说，义律阁下去哪了？
你怎么知道我出去喝酒了？
我又痛快了些，我吸烟，我喝酒，我好像已是三四十岁的人了。
I began to feel a little better. I smoked, I drank, I behaved like an old hand of thirty or forty.
我过去喝酒很厉害，但我已戒了。
我过去喝酒很厉害，但我已戒了。
应用推荐