我想妈妈会喜欢的，因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
这个年轻人说：“当然了，我过去是个典型的逛购物中心的迷，喜欢在那里观看来来往往的人，特别是女孩子。 可是，后来我去打篮球， 进了球队，这样我就没法再浪费时间了。
Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.
另一种方法（这是我更喜欢的范例）是为每一个本地添加的包创建一个根目录，特别是在这个包很大的情况下。
Another approach—and a paradigm I prefer—is to create a root directory for each locally added package, especially if the package is large.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
虽然这个宜家木桌符合我的预算，但是我并不是特别喜欢它。
Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me.
不过，我要声明一下，今年的情人节是个星期一，而苹果以往并不喜欢在这个时间举行特别活动。
For the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
我喜欢这个把所有东西都放在一个地方的主意，特别是那些毫无吸引力的家庭健身器材！
I love the idea of a place for everything, especially unattractive home gym equipment!
我喜欢这个歌手的歌曲，特别是(这些歌曲的)歌词。
我特别不喜欢设计中的这个部分。
我喜欢这个站的设计，很特别！
我特别喜欢棒球的历史，为此我为我的小狗取名“马蒂”，这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -，他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他，这可是世界第三的音乐厅（第一维也纳第二波士顿）。我非常喜欢这个建筑，特别是它顶上的那个金色竖琴。
This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.
我决定把电影看完。虽然我并不特别喜欢这个电影，但是我的朋友们喜欢。
I decided to sit out the rest of the film, I wasn't especially enjoying it, but my friends were.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
所以这对我而言，是一个非常特别的国家。我喜欢这个国家，这里的人们也非常友善，食物更是尤其的好。
So, for me, it is a very special country, which I love and the people are very nice - and especially the food.
我个人并不是特别的喜欢这个系统。
我也特别喜欢“筷子俱乐部”这个可谓“形神兼备”的名字：一是俱乐部活动形式上多借用聚餐安排演讲和交流；
And I have been looking forward to this opportunity to meet you. I like the name of your club, as "Chopsticks" for us are much more than just something we use everyday for eating.
我经常收听音乐节目，我很喜欢这个节目，特别喜欢听英文歌曲，从英文里学到了很多单词。
I listen to the musical program frequently, I like this program very much, likes listening to English song specially, has learned many words from English.
长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。所以，我想你可能会喜欢这个。
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum. So I thought you might like it.
我记得上次去故宫，你特别喜欢书法，所以，我想你可能会喜欢这个。
I remembered you liked calligraphy at the National Palace Museum, so I thought you might like it.
我也很喜欢这个论坛里的人，特别是…
这个故事是很棒的。我喜欢这部电影因为我觉得剧情聪明而且编写的特别有趣。
The story was fantastic. I loved this movie and thought it was clever and the writing exceptionally funny.
我很喜欢这个节目，因为它能给我带来许多快乐，特别是英文歌曲。
I like this program, because it can bring me many happiness, especially English songs.
你知道，我不是特别喜欢她，因为她这个人总是挑三拣四的，比较麻烦。
You know, I don't quite like her, 'cause she is too picky. .
自从这个眼霜上市我就一直使用这个啦，不会更换别的产品的，它太奇妙了，我特别喜欢它。
Ive used this since it first came out…Wouldnt use anything else as it works wonderfully and I absolutely love it.
这个点心我特别喜欢，我叫我祖母教我怎么做了。
I like this snack very much and ask my grandma to teach me how to...
这个点心我特别喜欢，我叫我祖母教我怎么做了。
I like this snack very much and ask my grandma to teach me how to...
应用推荐