有一件让我喜欢的原因就是我可以远离家。
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
这不是标准的流程，但这就是我喜欢我的医生的原因。
This is not standard procedure, but this is why I love my doctor.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。
I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.
我要跟你们讲述我非常非常喜欢的 两件T 恤衫，并解释原因。
I'm going to tell you about two T-shirts that I really, really love and explain why.
我喜欢它的原因之一是我喜欢字体的明亮色彩。
One of the reasons that I like it is because I love the bright colors of the characters.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
出于不同的原因，我喜欢这三种定义。
I like all three of these definitions for different reasons.
我喜欢该代码的原因是它简单易用（只有1行），并且能够让您在某种程度上控制自己的名称空间。
The reason I like this code is because it is simple to use (only 1 line), and gives you some control over your own namespace.
我追求极简生活方式的主要原因是，我喜欢整洁的环境。
My main reason for pursuing a minimalist lifestyle is that I enjoy an uncluttered environment.
我喜欢XML的原因之一就是使用XSLT后处理文件很容易。
One of the reasons I like XML is that it is easy to post-process the files with XSLT.
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢他的原因，你是不是说，因为他的DNA ？
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢这山脉。那就是我买它的原因。
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我认为这正是她如此喜欢孔雀的原因。
这就是我喜欢做这个生意的原因。
我喜欢这个比喻的原因是它在两个不同的层面同样适用。
What I love about this metaphor is how it works on two levels.
这也正是我喜欢冒险的原因。
我有过，这就是为什么我喜欢这个由火柴日历概念的原因。
I have. Which is why I love the concept of this calendar made of matches.
我有过，这就是为什么我喜欢这个由火柴日历概念的原因。
I have. Which is why I love the concept of this calendar made of matches.
应用推荐