我喜欢时不时地去美术馆参观。

I like to visit art galleries now and then.

youdao

我喜欢时不时旅游。

I like to travel every now and then.

youdao

我更喜欢称自己为九号半，我喜欢时不时后撤来更多参与比赛。

I prefer to call myself nine-and-a-half - I like to drop off sometimes and be part of the game.

youdao

现在我仍时不时地喜欢吃点甜点，但量很少，且吃得很慢。

Now I still enjoy an occasional dessert, but in tiny portions, eaten very slowly.

youdao

这里解释一下妞妞的由来，在杭州有一个酒吧叫做玛雅，我时不时地喜欢去那里喝一杯。

To explain a little about Niu Niu. In Hangzhou there is a local bar called Maya, and I like to go there from time to time to enjoy a frothy brew.

youdao

不过谁不喜欢时不时地收到些“我爱你”，“我想你”之类的卡片呢？

Maybe, but everyone likes to receive a nice "I love you" or "I miss you" notes every once in a while.

youdao

也许。不过谁不喜欢时不时的收到些“我爱你”或“我想你”之类的卡片呢？

Send a card for no reason — another cliche? May be, but everyone likes to receive a nice "I love you" or "I miss you" notes every once in a while.

youdao

也许。不过谁不喜欢时不时的收到些“我爱你”或“我想你”之类的卡片呢？

Send a card for no reason — another cliche? May be, but everyone likes to receive a nice "I love you" or "I miss you" notes every once in a while.

youdao