你不好意思在我面前唱歌（B）我的出现影响到你了（C）你担心我会不会喜欢你唱的歌
当然我的意思是，适量吃点你喜欢吃的，并且不强迫自己吃不喜欢吃的。
It's better if you allow yourself small portions of the foods you love and not force yourself to eat foods you really don't like.
我的意思是不要在你不喜欢的地方玩，在这些地方，你很难遇到你的意中人。
My point is that don’t hang out in places you don’t like otherwise you will have a hard time meeting quality women.
“我想，你的意思是想说，”仪器制造商说道，“你好像不很喜欢他吧？”
'you mean, I suppose,' observed the Instrument-maker, 'that you didn't seem to like him much?'
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
不错，我喜欢它。不过你觉得情侣之间应该多久谈论一次金钱呢。我的意思是你不想看上去过于执着。
Nice, I like it. But how often do you think couple should talk about money. I mean you don't want to seem obsessive about it.
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
你的意思是告诉我你不喜欢现代艺术，是不是？
你是什么意思? 你是不喜欢我做的饭?。
无论如何，喜欢，你明白我的意思，告诉你真相，其实。
Whatever, like, you know what I mean, to tell you the truth, actually.
你的意思是说他喜欢我？
我喜欢旅游，喜欢音乐，喜欢看书，喜欢游泳。如果你也喜欢这些，我们将在这里畅谈有意思的事情。
I like to travel, likes music, likes reading books, likes to swim, if you enjoy these, we will talk about interesting thing here.
或许你会问我这是什么意思，你喜欢故事，我就讲一个我自己的故事吧。
You ask what I mean? You love stories, and will excuse my telling one of myself.
我就喜欢这样的你，如果人的棱角都被磨平了还有什么意思呢？
I like such you, what meaning if person's edges and corners are all smoothed by grinding also had?
我的意思是你是否沉迷于他们。你是否会花很多时间上网查看他们喜欢的什么颜色的指甲油还有他们是否相信催眠术之类的。
I mean are you obsessed? Do you spend hours on the Internet trying to find out what their favorite nail polish color is and whether they believe in hypnosis?
蒂娜：我明白你的意思。我喜欢在淋浴的时候唱歌。
他喜欢笑，你明白我的意思吗？
人们喜欢与注重外型的人倾谈，意思是清洁及整齐。个人风格并非意味着肮脏及混乱，你能领略我的意思吗？
People prefer to talk to someone who is presentable, meaning clean and tidy. Stylish doesn't have to mean unclean and untidy, do you catch my drift?
我明白你的意思。我很喜欢骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来有点儿危险！
I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks a bit dangerous!
我喜欢你的剧作，我觉得约翰·福斯塔夫爵士非常有意思。
I enjoyed your play, and I thought that Sir John Falstaff was very funny.
我的意思是你突然开始做一些你以前不想做的事，也就是说，你过去每天早上都睡觉，但是因为她每天早上都要慢跑，那么你也开始喜欢上慢跑。
I mean you suddenly begin to do things you used to avoid, i. e. : you used to sleep in every morning, but because she jogs every morning then you begin to like jogging.
那个白人姑娘赶紧加了一句：“我的意思是，你喜欢这个国家吗？”
The white woman added quickly, "I mean, do you like this country?"
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-round gold medal. Did you watch his competition?
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal. Did you watch his competition?
但是我还是爱你，嗯，我的意思是，我真的很喜欢你。
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
应用推荐