“我喜欢来这儿,为了这座教堂,我可以做任何事。它是我生命的一部分,我希望它永远坐落在这里”,说这话时,他看了一眼身边的朋友——神父先生,两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
今天,我明白了这个变种人如此容易获得女孩喜欢的原因:他相当明白如何让女人笑。
Today, I understand why the mutant was getting that girl's affection so easily: he knew exactly how to make women laugh.
他总让我笑。我希望爷爷喜欢跟我们住一起。
Robbie:He's so funny.He always makes me laugh.I hope Grandpa's going to like living with us.
我喜欢她笑和做鬼脸的样子,就好像早知道他会那么说。
I loved how she laughed and made a face liked she knew he would say that.
其实她真正想说的是:他太有魅力了,我会笑是因为我喜欢他。
What she means is, he's really attractive and I laugh because I fancy him.
他跟着我笑,当然不是因为听得懂玩笑,而是喜欢人们开玩笑。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
我喜欢他的笑,深深的迷恋着。
我喜欢他的笑,深深的迷恋着。
应用推荐