这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
我不得不说我非常喜欢它。
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
他说那是他最喜欢的一种派——我原以为他是客套，可他真的是喜欢得不得了。
He said that was his favorite pie - I think he was being polite, but he was marvelous just like that.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
我真的不喜欢打曲棍球，但是我不得不去，因为那样做在大学申请中看起来会很不错。
I don't really like lacrosse, but I have to do it because it'll look good on my college application.
“我不得不说，我喜欢去新罕布什尔州，”她说道。
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
不得不承认，我有时很喜欢腿部那种经历高强度锻炼或比赛所引发的肌肉酸痛感。
I have to admit that I sometimes really like that sore feeling in my legs after a tough workout or race.
费尔德斯丁反正就不喜欢我，你给他的机会正是他求之不得的。
You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiting for.
我不得不承认有些时候我买就是完全就是因为喜欢那些灰蒙蒙的封皮。
I have to admit to sometimes buying old books just because I love the dust jacket.
网友评论：通常我都不大喜欢让宝宝凹造型拍照，但是这组照片真是太有意思了，不得不吐槽一句：创意太有爱了！
Comment：I normally really don't like cutesy photos of babies, but this is really neat and very fun I have to say: what a lovely imagination!
在骑车上班的路上有好几条自行车道，而我不得不说我真的不喜欢它们。
I encounter a few on my ride to work, and I have to say I don't really like them.
我也记不得有人谈论过那些喜欢白人男性的亚裔女性们。
I also don't hear people talk about Asian women who are into white guys.
我喜欢这些蔬菜，我的妻子是位神厨，可是，我不得不承认，制作的方法只有这么多，因此我打算与邻居们分享。
'I like them and my wife is a wonderful cook but I have to admit there are only so many ways you can cook them, so I reckon we'll give them away to neighbours.
我的女朋友们中有几个人，譬如赫斯脱太太和彬格莱小姐，都喜欢得她了不得。
She is a very great favourite with some ladies of my acquaintance, Mrs. Hurst and Miss Bingley.
我非常喜欢甜食，为此我不得不努力约束自己。
I have a very sweet tooth, which I have to make an effort to keep in check.
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
Harry说：我可以像正常的小朋友们一样干任何事，但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。
Harry said: 'I can do a lot of things other children can do, but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache.
我对CSS文件中的ems一点也不喜欢，但有时你却不得不处理它。
I never been a fan of ems in CSS files, but sometimes you have to deal with it.
他为了做出东西不得不努力工作可又极其谦逊地隐瞒这一点，我就喜欢这种感觉。
I like the feeling that he's had to work hard for what he's got and has then been modest enough to disguise it. '.
起初，我喜欢它的便捷，因为这台机器让我不得不远程存储文件，也就是“云存储”，所以我总是随手可得自己所需的文件。
I liked the convenience at first—I always had the files I needed, because the machine forced me to store them remotely, "in the cloud."
我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。
While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.
我怕得不得了。我个人喜欢的是平静的电影。
他觉得那是什么了不得的事情，其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
我甚至不喜欢抓着它们，当我拿着一把枪时，我恨不得把它越快从我的手上拿下来越好。——关于枪的想法。
"I don't even like holding them. Whenever I hold a gun, I want to get it out of my hand as quick as possible. " - On guns.
我甚至不喜欢抓着它们，当我拿着一把枪时，我恨不得把它越快从我的手上拿下来越好。——关于枪的想法。
"I don't even like holding them. Whenever I hold a gun, I want to get it out of my hand as quick as possible. " - On guns.
应用推荐