我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。
我喉咙痛。
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
我喉咙真的疼的很厉害。
我喉咙有痰而且呼吸困难。
我喉咙发炎，胸口也痛。
我喉咙里卡了一根鱼刺。
我喉咙深处感觉不舒服。
我喉咙疼。我鼻子疼。
口授使我喉咙发痛。
现在我喉咙非常痛。
不是我脾气在作怪，而是我喉咙在痛，热气攻心。
I did not temper in trouble, but my throat at the pain, heat hearts and minds.
各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。
Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.
甚至那些家伙用刀抵着我喉咙的方式都很——我不知道—很欧洲。
Even the way that guy was holding his knife up to my throat felt totally-i don't know-european.
我并不想那么做，但他强迫我如此做，简直就直接把它硬塞下了我喉咙。
I didn't want to do it, but he forced me, practically rammed it down my throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我喉咙疼了一周了，还有点干咳，有时候发烧38度的时候头也疼，但是不是很严重。
P: I have sore throat for a week, and a little bit of dry cough. Each time temperature goes above 38, my head aches but not too severely.
如果我要走在它前面搞定它，就必须弄清楚我喉咙里是什么东西在生长。谢尔顿，你没病。
If I'm going to get ahead of this thing, I need to find out what's growing in my throat. Sheldon, you are not sick.
我停下来，深深地吸了一口气，感到我的身体放松了下来，噎在我喉咙里的东西融化了之后我才敲门。
I waited, inhaled deeply, felt my ribs expand and the lump in my throat melt, and then I knocked.
我感觉好像有人从我喉咙伸手下去，拽住我的小肠，从嘴巴里拖出来，再把它们绕我脖子上……(有没有想到《大话西游》？)
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck?
我很害怕，感到喉咙发紧。
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西，”她摆着架子，嗔怪着说，“它钻进了我的喉咙。”
"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
我感到眼泪在我的喉咙里。
我感到眼泪在我的喉咙里。
应用推荐