我咨询了内科医生，聘请了一个健身教练，并开始每餐吃少量且健康的食物。
I consulted with a physician, I hired a fitness coach, and I began to eat small and healthy meals.
上周我咨询了一个经济学专家。
我咨询了正在负责一项清洁能源项目的专家。
我咨询了一下，这是一个非常确定的信号。
I did some inquiring and learned that this is a very promising sign.
我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。
I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
当然，我咨询了有他们自己生意的家人和朋友的意见。
Of course, I reached out to family and friends who own their own businesses for advice.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
直到我咨询了我的一个做营养师的朋友才知道，我需要摄取足够的铁或者蛋白质才行。
It was only after consulting a nutritionist friend that I realized I wasn't getting enough iron or protein.
我咨询了南太平洋旅行社的专家，请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。
I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life.
我咨询了卖家，人家也给我查询了，知道快件已经到我市了，但不知道为什么就是迟迟不送来。
I consulted the saler and found that the parcel arrives at my city already but I cannot figure out why the people do not delivery it to my house.
就我看来，有关飞翔的梦表达了对自由的渴望。我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。
To me, dreams about flying express feelings about freedom; I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
我咨询了我以前的二本公立学校，他们上次的专业四级通过率不如我们，两年累加最多达到50%。
I phoned the university I just came from. They said that TEM-4 two times together, try their best, they reached 50%, and their students' English level is a bit better than ours.
我咨询了两位专家，其中About骑车指导网站的大卫·菲尔德建议，通常下每个人应保持各行其道。
I checked in with two experts to find out. About. com's Guide to Bicycling, Dave Fielder, recommends that in general, each person stick to her own side of the road.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我想我们现在该咨询一下律师了。
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
在做咨询师10年后我发现了这个道理。
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
两三个月前，我开始了一项名为“咨询我任何你想知道的事情”的选题，而且看起来很受欢迎。
A couple of months ago, I did an "Ask me Anything You Want" thread, and it seemed to be well liked.
为此我思索了很多，也咨询了一些专家，在此给大家提出几点建议。
So I thought about this more, consulted some experts, and offer a few suggestions.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
“我已经做了五六次咨询了，”她说。
在漫长的心理咨询及咨询以后对这些咨询的对话中，我和希拉里再次对彼此有了一定的了解，这种了解超越了我们共同的工作和观念，以及我们的宝贝女儿。
In the long counseling sessions and our conversations about them afterward, Hillary and I also got to know each other again, beyond the work and ideas we Shared and the child we adored.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
作为一个开发者，我已经担任过好几个工具的销售，咨询并提供了专业的培训。
I have worked for several tool vendors as a developer, consulting and providing professional training.
与本地的年轻咨询师合作的过程中，我目睹了这些短期应急项目如何破坏了他们的工作和理想。
I worked with young local counsellors and saw how their work and ambitions were damaged by these short-term emergency projects.
我给专家打电话咨询后，发现了一些令人吃惊的问题：经常被警告要注意的公共厕所很可能比办公室里的桌子要干净。
My calls to experts turned up some surprising culprits: the public toilet seats I'd always been warned about are likely cleaner than the desks in my workplace.
我给专家打电话咨询后，发现了一些令人吃惊的问题：经常被警告要注意的公共厕所很可能比办公室里的桌子要干净。
My calls to experts turned up some surprising culprits: the public toilet seats I'd always been warned about are likely cleaner than the desks in my workplace.
应用推荐