你不能阻止獾打洞，我也不能阻止我丈夫丢钱包和钥匙。
You can't stop a badger from digging, and I can't stop my husband from losing his wallet and keys.
我有熏肉创可贴，一个会哼哼的猪钥匙链和很多其他的小玩意。
I have bacon bandages, an oinking pig key chain and lots of other tchotchkes.
他们听从我的指示举起他们房子，办公室和汽车的钥匙。
Visualize everyone holding up the keys to their house, their office and their car as I ask everyone to show them to the room.
这让我很恼怒，于是告诉她把我的车和钥匙还回来，然后立马消失在我面前。
I responded by telling her to return the car and the keys and get out of my life.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
因此我现在有三把钥匙，而他们都与我的家有关：我楼房的，公寓的，和邮箱的钥匙。
So, right now I have three keys, but they're all related to my one home: my building key, apartment key, and mailbox key.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
“文本绝对是研究古罗马文化和社会最重要的一把钥匙，但是那些建筑，石刻，这些具象可以把文本活生生地呈现在我面前。”布罗德海德说。
“The texts are always part of your arsenal in trying to understand Roman culture and society, but the buildings, the inscriptions, the spaces made it come alive for me, ” Broadhead says.
例如，我们的调查显示，大多数美国人不知道我和希拉里生育了一个孩子，并认为我是含着金钥匙出世的。
For example, our research showed that most Americans didn't know that Hillary and I had a child, and thought I had grown up in wealth and privilege.
我驾车从印第安纳波利斯去安德森访问BI的办公室，一路经过墙板房和玉米地，来到金钥匙银行的当地支行楼上的一个十分隐蔽安全的地方。
I drove to Anderson from Indianapolis, past clapboard houses and cornfields, to visit BI’s offices, located on a few discreet and highly secure floors above the local branch of KeyBank.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我是一个非常积极的人，在过去的几年里，在培养新的习惯和成功做事方面，我一直把乐观作为通向我成功的钥匙之一。
I'm a pretty positive person -i consider it one of the keys to the modest success I've had in creating new habits and achieving things in the last few years.
我是一个非常积极的人，在过去的几年里，在培养新的习惯和成功做事方面，我一直把乐观作为通向我成功的钥匙之一。
I'm a pretty positive person - I consider it one of the keys to the modest success I've had in creating new habits and achieving things in the last few years.
我没吃早饭就出门了，急急地去开车，但该死的慰问把房门钥匙和车钥匙都锁在了屋子里。
I went without breakfast and hurried out to the car, but I'll be damned if I didn't lock the house with both house and car keys inside.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
最后，在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际，我趁机去解开那系钥匙的结。
At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.
你不能让獾不打洞，我也不能让我丈夫不丢钱包和钥匙。
You can't stop a badger from digging, and you can't stop my husband from losing his wallet and keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
我的钱包和钥匙在吧台上。
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
我要强调一下，我并不排斥金钥匙，能够被精英大学录取并且能顺利毕业同样需要付出很多心血和牺牲。
To be clear, I don't hold anything against the silver spoon getting into and graduating from an elite university takes a lot of hard work and sacrifice.
我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。
Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot.
我很快发现他给我的钥匙前门和后门都打不开。
I soon found the key he gave me could not unlock either the front door or the back door.
我很快发现他给我的钥匙前门和后门都打不开。
I soon found the key he gave me could not unlock either the front door or the back door.
应用推荐