在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
早餐时我查看了电子邮件和日记。
我递给他我的旅游日记和笔，他在上面写下了姓名和地址。
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
一种更为严肃的反对意见是，我的日记似乎在支持我设法驳斥的理论：在星期二和星期四这两个我情绪不佳的日子，我的工作也很糟糕。
A more serious objection is that my entries seem to support the theory that I'm trying to disprove: on my miserable days - Tuesday and Thursday - my work was bad too.
有时做完饭和完成了家庭作业，我会写一些小诗，在日记本上记录我的想法，或者听听音乐，看看书。
When supper was cooking and my homework was done I wrote little poems, I wrote my thoughts in my diary, I listened to music, I read.
我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
当我拿起电话听筒并意识到没法儿再给她打电话时，我重新读了她的日记，重温了她的勇气，幽默和对生命的热爱。
Whenever I reach for the phone and realize I can't call her, I reread her entries and am reminded of her courage, her humor, and her love for life.
在我“神圣的一小时”中，我写日记，阅读励志书籍，重温我的目标和计划并且花时间思考。
During my Holy Hour, I journal, I read inspirational books, I review my goals and plans and I simply make the time to think.
当我从邮件中收到这日记并读了它后，我意识到我对佬司和马克不公平。
When I received that journal in the mail and read it, I realized that I had not been fair to Lars or Mark.
我在里面也了篇日记，还写了些我不愿给别人看的东西。我把我的电子邮件的账号和密码也都写在了里面。
I've written a diary in it and other things that I don't want to share with others, as well as my E-mail account and password.
我强烈支持以写日记来获得主意和思想。
I am a big proponent of writing in a journal to capture ideas and thoughts.
日记记录了我的生活，记录了我的失败挫折、成功和喜悦。
The journal tracks my life. It tracks my setbacks, it tracks my success and it certainly tracks my happy days.
达尔文在1838年的日记中写道：“我禁不住认为在人类关系和动物分类方面可以追踪到相通之处。”
As Darwin wrote in an 1838 notebook, "I cannot help thinking good analogy might be traced between relationship of all men now living &the classification of animals."
平常里我记日记就像工作完一天后向妻子倒豆子- - -把一天中我记得的好的事情和有挑战的事情都写下来。
The more mundane journaling I use for much the same purpose as I do "unloading" to my wife at the end of the day, recounting the events-usually the good stuff and the challenging stuff-that are.
我的同事roy Want设计了一个组合了小型显示器的标签，能够同时作为一个活动徽章、日程表和日记工作。
My colleague Roy Want has designed a TAB incorporating a small display that can serve simultaneously as an active badge, calendar and diary.
在母亲百日祭那天，我写作了一首以贡格尔草原为背景的诗歌和一篇关于母亲的日记。
On the day of mother's hundred days of worship, I wrote a poem with Gongger grassland as the background and a diary regarding mother.
有时候，我还喜欢写完日记和一些朋友聊天。
And sometimes I also liked talking with some friends after entry.
另外，我建议她多和朋友交流，或者写日记以释放压力平衡情绪。
In addition, I suggested that she and friends more, or to release pressure diary emotional balance.
我确实写一些对我特别的和重要的事，现在这本日记已成为我年轻的生命的记录，是我和我的朋友珍贵的友谊纪念。
I did write something special and important to me, and now the diary has become a record of my young life, a memorial of the precious friendship between my friend and me.
棍棒和石头也许会打断我的骨头，但博客日记……好了，你知道我的意思。
Sticks and stone may break my bones, but blogs... well, you get the idea.
写在日记里的你，我不会随意揭起，那里，有失意，有哭泣和泪滴，还有你微笑是的记忆。想得太多。
Have you written in the diary, I won't be free to uncover, there is frustration, tears and cry, and you smile is the memory. Think too much.
我采用的方式是每周自我评估和写反省日记。
The format that I use is that of a weekly self assessment and reflection journal.
我有许多爱好，如体育，唱歌，拉小提琴和写日记。
I have many hobbies such as sports singing playing the violin and keeping a diary.
写一些会有人读的内容我强烈支持以写日记来获得主意和思想。
Write to Be Read I am a big proponent of writing in a journal to capture ideas and thoughts.
我教的15位学生读了爱默生、梭洛和赫胥黎的作品，记了日记，还写了学期论文。
My 15 students read Emerson, Thoreau, and Huxley. They kept diaries. They wrote term papers.
多年来，我访问这些志愿者，要求他们完成日记、问卷和智力测试，并邀请他们参加实验。
Over the years, I interviewed these volunteers, asked them to complete diaries, questionnaires and intelligence tests, and invited them to participate in experiments.
多年来，我访问这些志愿者，要求他们完成日记、问卷和智力测试，并邀请他们参加实验。
Over the years, I interviewed these volunteers, asked them to complete diaries, questionnaires and intelligence tests, and invited them to participate in experiments.
应用推荐