第一幅画是一个头颅,在大笑着的嘴里,是我和我的猫。
The first painting is a skull, and inside its laughing mouth, there's me and my cat.
我没有看见一把自动步枪,在狭窄的小巷里遇见本地居民时,他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰,加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
当我第一次去她家拜访时,我一眼就发现她家的冰箱上贴着和我家冰箱上贴的一样的猫粮广告。
When I first visit her home, I saw immediately that she had the same Purina Cat Chow AD taped to her refrigerator that I have taped on mine.
我的猫和我玩耍。
我和我的妻子有一个孩子和三只猫。
今天,我的猫和我一起在浴室里。
Worral没有自己的Facebook账号,“大家好像都对猫的关注超过了对我和我丈夫的关注,”Worral说,“我来自一个非常爱猫的家庭中,他们都非常喜欢Shiva,并且他们乐意通过Facebook了解他的生活。”
"Everybody seemed to be more interested in the cat than what me or my partner were doing," said Worrall, who doesn't have her own Facebook account. "I come from a family of huge cat lovers.
我曾经和我的朋友们开玩笑说,当小区里的猫开始消失的时候,就意味着中国餐馆里又有新鲜的肉了。
I used to joke with my friends that when cats in our neighborhood started disappearing it meant the Chinese restaurant had fresh meat.
路易斯:我喜欢那些坚果。不好意思,老鼠们,这只猫和我是一伙的。
Louis: I do love the macadamia. Sorry, rat pack, this cat's with me.
今天,我的猫和我一起在浴室里。
我和我丈夫过着猫狗不如的日子。
一只猫想︰嘿,这些和我同住的人养我,爱我,提供我一个温暖舒适的家,宠爱我,并且把我照顾的无微不至…我一定是神啦!
A cat thinks: Hey, these people Ilive with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God!
我喜欢我的猫,她每天都和我一起玩。
今天,我的猫和我一路在浴室里。
我和我特别喜欢的两个中国朋友Leon,Michael一起演出,我教他们我的原创歌曲,这次在猫的演出将是我们第一次合作演出。
I play with two college Chinese guys that I like very much, Leon and Michael. I taught them my songs and this will be our first performance together.
我将要和我的父母去度假,请你照顾一下我家的猫和金鱼。
I am going to go on vacation with my parents, please take care of my family's cats and goldfish.
我所做的预测是她吃他们都离开我一无所有除了百奇我设法和我(这是公认的一个良好的百奇,巨人凯蒂猫绿色茶百奇)。
What I did anticipate was that she ate them all leaving me with nothing except the Pocky I managed to take with me (which was admittedly a good Pocky, the Giant Hello Kitty Green Tea Pocky).
我是一个单身男人,在寻找爱情。我很喜欢运动,也很喜欢看电影,和阅读。我有两只猫,它们都和我住一起。它们都是很友善的。
Well I"m a single man looking for love, enjoy sports and films, love reading, I live with 2 cats, kind of them to let me."
我是一个单身男人,在寻找爱情。我很喜欢运动,也很喜欢看电影,和阅读。我有两只猫,它们都和我住一起。它们都是很友善的。
Well I"m a single man looking for love, enjoy sports and films, love reading, I live with 2 cats, kind of them to let me."
应用推荐