我和你们一样,曾经对一切满怀希望。
我和你们一样是个执法者!
我和你们一样有翅膀。
自从他上一部杰作下线之后,我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
相信我,我和你们一样也很讨厌垃圾邮件,我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
约翰·麦凯恩:但是我和你们一样,确实感到骄傲和自豪,因为我一直热爱并为之服务的这个国家仍然在进步,不停地在进步。
MCCAIN: But it does make you and me proud to know the country I have loved and served all my life, still are working progress, and always improving.
我不是水瓶座的,但天王星和我的上升星座有很强的联系,它掌管了我的天顶(事业名望的顶点),所以某些方面我和你们一样的。
I am not an Aquarius, but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant, and it rules my mid-heaven (career and reputation point), so in a way I am just like you.
你看,我三天前在你们店里买了这台立体声音响,但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
我知道我和你们都不一样。
当然,我也和你们大多数人一样,经过这些努力,我也取得了进步。
And yet, like many of you, I have made progress with these struggles.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事,我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
不,先生们,我拒绝相信这一点,和你们一样,我相信它不是。
No, gentlemen, I refuse to believe it. As much as any of you, I believe the opposite.
我知道今天我站在这里,和你们许多人一样,正是因为人们决定热爱他们的社区,热爱他们的国家,并为之努力,改变它。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我和你们其他人一样渴望看到这片子!
这张文凭,和你们即将拿到的一样,是我父亲的。
This piece of diploma, what be about to take with you is same, be my father.
各位当中有些人知道, 在来IBM任职之前,我的背景在许多方面和你们都是一样的。
Some of you know that before I came to IBM, my background was a lot like yours.
我做的事情,和你们中的许多人一样,欣赏安慰的日常例行工作安全的熟悉,宁静的重复。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
因为和你们大多数人一样,我是十多岁的时候上的大学,但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作,因此我休学了。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
首先,我向大家道歉,其实,我和你们中很多人一样,喜欢舒舒服服地享受一成不变的日常生活。熟悉和常见的事物使我们觉得安全和宁静。
Let me first apologize, I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine—the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我曾经拜访过这些动物,它们和你们家养的小猫一样友好。
I myself have visited some of these animals, and they are just as friendly as your house kitties.
当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。
To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.
我常常试图想像这些纸上所写的东西,不过我是做不到的,因为我和你们大家一样,是当今世界上的凡人。
I have often tried to conceive of what those pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are.
果然啊,我和你们不一样。
年轻的英雄们,我曾经和你们一样。
我告诉你们,他在华盛顿非常受尊敬,因为他和你一样聪明,参议员杰夫·赛辛斯。
The first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff sessions.
我不会给你任何的懈怠机会。因为我也和你们一样。
和你们一样,我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们,他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
和你们一样,我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们,他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
应用推荐