我的妈妈和她的朋友呆在一起的时候总是在谈论八卦,不像我的爸爸和他的朋友,他们只是在谈生意。
My mother and her friends always talk about the gossip when they stay together, unlike my father and his friends, they are talking about the business.
我是和她一起走了一段路。不过只走了一里路我就和他们分手了。
I did go part of the way, but I left the party a mile down the road.
这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。
This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.
我猜想画中人物都是他在塔拉窝村附近那所房子里的寄居者,而那个喂奶的女人和她怀里的婴儿就是爱塔和他们的第一个孩子。
I suspected that for the figures had sat his household above Taravao, and the woman and the baby were Ata and his first son.
事实上我和他们去的是同一个教堂,但是也许因为一红和她的房东总是参加周日晚上的最后一场弥撒,所以我从来没有在教堂碰到他们。
In fact we went to the same church but I think Yihong and her landlady always went to the last Mass on Sunday evening so I never saw them.
事实上我和他们去的是同一个教堂,但是也许因为一红和她的房东总是参加周日晚上的最后一场弥撒,所以我从来没有在教堂碰到他们。
In fact we went to the same church but I think Yihong and her landlady always went to the last Mass on Sunday evening so I never saw them.
应用推荐