我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
我最近从电信公司订购了互联网和电话服务。
I recently ordered Internet and phone service from the cable company.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
通过和讲母语者的有限联系、接触，我还写，特别是在互联网博客和论坛上。
With limited contact with native speakers, I also write, especially on Internet blogs and forums.
我将在接下来的几周内在BothSid . es上写一篇新的文章讲互联网的分层和接下来几年将出现的最重要的层。
I'm going to write a whole post on BothSid.es in the next few weeks on the layering of the Internet and the most important layer that will emerge in the next few years.
而且我说的是专业的内容，而非“网民自主创造内容”(YouTube视频和一些互联网的网络广播)，而是好莱坞生产的东西。
And I mean professional content, not "user-gen," YouTube videos and Internet webcasts. I mean Hollywood-produced stuff.
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
我已经在互联网上使用一切可用资源，发现和验证每一个国家最高的建筑准确的高度。
I've used every resource available on the Internet to find and verify the tallest building in every country, with the most accurate height available.
我很高兴，互联网生态系统变得更加丰富和复杂了。
I'm delighted that the Internet economy is getting richer and more complex.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
在互联网上，如果你的标题不能引起我的注意，我是不会点击和光临你的博客的。
On the Internet, if your headline doesn't entice me, I'm not clicking and I'm not becoming a customer.
我将通过互联网查询和自己的人脉关系网络对你有一个预先的了解和判断。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我将一切通过互联网解决，以防空跑腿和花时间偿还债务。
I set everything up online so that I wouldn't have to run errands or spend time making payments.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
互联网可能是我这一生中见到的最伟大的发明，也是垃圾供应源（如同其他伟大发明一样，比如之前的出版社、无线电和电视）。
The internet, while being possibly the greatest invention of my lifetime, is also (like the great inventions of the printing press, wireless and television before it) a means of purveying rubbish.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroupPLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
有一些媒体和人士就GOOGLE和YAHOO的有关情况对中国进行批评和指责，我想他们可能对中国在互联网方面的政策并不清楚。
Some media and critics attacked China relating to activities of Google and Yahoo. I do not believe that they know well of our policy on internet.
这样当我的编辑让我解释电视和互联网是怎样交叉到一起时，我的第一个念头就是去拿TiVo花生形状的遥控器。
So when my editors asked me to explain how TV and the Internet were intersecting, my first thought was to grab TiVo's peanut-shaped remote control.
一般说来，我通过协会新闻、图书馆期刊和杂志上的广告、或者是博客、Twitter以及其他互联网的资源了解新书。
Typically I learn about new books through association news, ads inlibrary science journals and magazines, or via blogs, Twitter or otherinternet sources.
我应该会在2010年毕业。我的研究领域包括：数据库、数据挖掘、安全、社会网络、互联网应用以及数学和其他。
My research areas include, but are not limited to, databases, data mining, security, social networks, Internet applications and some mathematics.
我应该会在2010年毕业。我的研究领域包括：数据库、数据挖掘、安全、社会网络、互联网应用以及数学和其他。
My research areas include, but are not limited to, databases, data mining, security, social networks, Internet applications and some mathematics.
应用推荐