失败者的屠宰场不是我命运的归宿。
我仍能忆起决定我命运的那个日子。
我是我命运的主宰，我是我灵魂的主人。
我是我命运的主宰。
因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把我命运。
然后，她会让我重新仔细回忆起决定了我命运的那个晚上。
Then she’d have me do a Detailed Remembering re my fateful night.
只有妳能引起我这样改变，因为说真的，妳是我命运的主宰。
Only you can make all this change in me, for it's true you are my destiny.
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足，就像我们曾经那样，爱与恨长存。
I had lingered long near the dwelling where I had been so cruelly changed to what I am, as we do while any that we love or hate remain.
我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！
I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
我的命运会更好吗？
我也有同样的命运。
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
我认为与命运抗争没有什么用。
我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
我想，如果当时有一个人对我父亲说了那些话，他的命运会变得不同。
I think my father's fate would be changed differently if he'd had just one person saying those words to him.
我曾经说过，命运总是被高估。
他说，在困难时期，我的命运是掌握在自己、而不是哪个经理人手中的。
And in hard times, he says, his fate is in his own hands, rather than those of a manager.
我所想要的是安谧与纯净，命运便置我于混沌；
What i desire is serenity and purity, what destiny gives me is chaos.
我正在操控命运。
我猜是命运使你们走到了一起。
这段经历让我替美国工人的命运感到恐惧。
The whole experience left me frightened about the fate of the American worker.
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
也许这就是我的命运吧！
母亲：啊，我相信命运在你自己手里。
Mother: Well, I happen to believe you make your own destiny.
我害怕命运，直到我意识到，我有能力改变自己的生活。
我害怕命运，直到我意识到，我有能力改变自己的生活。
应用推荐