警察要我吹一下塑料袋(以测定我呼吸中的酒精含量)。
The policeman asked me to blow into a plastic bag, ie in order to breathalyse me.
他呼吸中的酒精气味让我恶心。
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
我在很多年前第一次学习瑜伽时得知了交替鼻孔呼吸法，之后从传统印度医学中也对此有所了解。
Alternate nostril breathing is something I first learnt about through yoga, many years ago, and then from Ayurvedic medicine.
我很开心自己能处于自然中，触摸感受，尽情呼吸。
I was happy to be in nature and touching it and breathing it.
当地猎人告诉我，他们知道今年的气温比以往要暖和，因为严寒中狗的呼吸会更加急促。
Local hunters tell me they know it is warmer than it used to be because the dogs' breath used to be more dense in the cold.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
是不是因为我呼吸系统中的二氧化碳在作怪？
我每天还把瑜伽糅合到我的训练中来提高我的呼吸效率和身体灵活性。
I have also incorporated yoga into my daily routine to improve my breathing and flexibility.
我曾经想过，如果我失去了一切：工作，家人，朋友以及最后的一丝理性，那种情形就仿佛呼吸在滚烫的黑色烟尘中。
There are days when I wonder if I'll lose everything: my job, my relationships, my last stitch of sanity. It feels as though I'm breathing hot black smoke.
我们也翻唱诸如‘强尼·比·古德’、‘你的每一次呼吸’、‘直抵我心’等歌曲，而整个过程中我都会敲着电子键盘。
We also did rock covers like 'Johnny B. Goode,' 'Every Breathe You Take' and 'Straight through the Heart' where I'd play deet-deet-deet on the keyboard all the way through.
警察：真的吗？但是我能从您的呼吸中闻到酒精的味道。请朝这个酒精测试仪吹气。
Policeman: Really? But I can smell alcohol on your breath. Blow into this breathalyzer, please.
在每次的呼吸中感受你在我心中的位置，你对我来说，宛如我的生命不能离开空气。
In every breath experienced in the place of you in my heart, you for me, just like my life cannot leave air.
我不知道如何在生活中呼吸。
在一片寂静中，我感觉自己的脉搏加快了，我听到自己的呼吸开始伴随着她那不均匀的呼吸一起一落。
In the total silence, I feel my own pulse quicken and hear my breathing as it begins to match hers, breath for uneven breath.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
置身在这样的氛围中，我边走边做深呼吸，还会伸伸手，抬抬胳膊，舒展一下身体，让自己精神饱满地去迎接新一天的工作。
Exposure in such an atmosphere, I walk and take a deep breath, but also extended hand, Tai Tai arm, stretch the body, so that their spirits to go to greet the new day's work.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you, and I'm the first to admit, that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
将我从破灭中拯救，我在呼吸中抓住它。
Stop me from becoming undone, with each breathe in me that I hold.
呼吸着新鲜的空气，沉浸在周围的美景中，我深深的相信，自然是灵魂的复原。
As I breathed the fresh air and soaked in the beauty of the surroundings I was further convinced that nature is healing to the soul.
你从遥远的地方来看我，我准备了枕头给你，就让你在群山的怀抱中轻轻的呼吸。
You visit me from far away, I prepare you a pillow, let you breathe slightly in the bosom of mountains.
玲在现实生活中，在诗歌i轮即将到来，打破命运，我是在前往一个虚拟模糊，呼吸一样的梦想。
Ling in life, in the poems I round the corner, breaking in fate, I was headed for a virtual indistinct like breathing dream.
我喜欢这样到郊外，坐在清晨的阳光中，呼吸新鲜空气。
I love breathing fresh air in the suburb places, while sitting in the morning sunshine.
我喜欢这样到郊外，坐在清晨的阳光中，呼吸新鲜空气。
I love breathing fresh air in the suburb places, while sitting in the morning sunshine.
应用推荐